Căutând în aer prada,
O pisică trece strada
Și e neagră, vai de noi,
Chiar și veacul se oprește
Și, privind-o, se gândește
Cum s-o șteargă-napoi!
Ca un om fără de minte,
Numai eu merg înainte.
Toți îmi strigă, ești nebun!?
Dar de ce-mi este dragă
Și iubesc pisica neagră,
Asta n-am cum să le-o spun.
Nu te speria, iubito,
Chiar de spune lumea-ntreagă
C-ai avea pe-nserate
Ochii de pisică neagră,
Dacă tu provoci dezastre,
Doar dezastrul meu să fii,
Taie-mi calea viața toată,
Și de zece ori pe zi.
Uite o pisică neagră,
Lumea iarăși aleargă
Dând cu pietre după ea.
Când o văd cum șchiopătează
Inima-mi sângerează
Și-i fac loc în viața mea.
Toți așteaptă acum dezastrul
Și să-mi cadă-n cap albastrul cerului așa pe loc,
Ei nu pot să înțeleagă cum, de ce pisica neagră
Mie-mi poartă doar noroc.
Nu te speria, iubito,
Chiar de spune lumea-ntreagă
C-ai avea pe-nserate
Ochii de pisică neagră,
Dacă tu provoci dezastre,
Doar dezastrul meu să fii,
Taie-mi calea viața toată,
Și de zece ori pe zi.
Căutând în aer prada,
O pisică trece strada
Și e neagră, vai de noi,
Chiar și veacul se oprește
Și, privind-o, se gândește
Cum s-o șteargă-napoi!
Ca un om fără de minte,
Numai eu merg înainte.
Toți îmi strigă, ești nebun!?
Dar de ce-mi este dragă
Și iubesc pisica neagră,
Asta n-am cum să le-o spun.
Sensul versurilor
Piesa explorează tema superstiției și a iubirii neconvenționale. Protagonistul sfidează credințele populare și își asumă iubirea pentru o persoană asociată cu ghinionul, simbolizată de pisica neagră. El vede în această iubire un noroc personal, ignorând judecățile celorlalți.