Paramore – Misery Business (Română)

Sunt în afacerea mizeriei,
Haide să luăm de la capăt.
Are corpul perfect, ticăie ca un ceas.
E timpul înainte să fugim afară cu toții,
Când credeam că el e al meu, ea l-a prins de gură.
Am așteptat 8 luni lungi,
I-a dat liber până la urmă.
I-am spus că nu mint, el era unul singur pentru mine.
2 săptămâni și am luat foc,
Ea mi-a făcut-o,
Dar eu am zâmbetul cel mai mare.
Whoa, nu vreau să mă laud,
Dar îl am unde vreau eu acum,
Whoa, nu a fost intenția mea niciodată să mă laud,
Să fur totul de la tine acum,
Dar, Dumnezeu, se simte atât de bine,
Că-l am unde vreau eu acum,
Și dacă poți, atunci, știu, că faci,
Pentru că, Dumnezeu, se simte atât de bine,
Se simte atât de bine..
A doua șansă nu contează niciodată, oamenii niciodată nu se schimbă,
Ce e o t***, nu știi altceva, îmi pare rău, asta nu se va schimba niciodată.
Și despre iertare, amândoi am fi trebuit să schimbăm,
Îmi pare rău, dragule, eu mă duc sus, acum uită-te aici.
Sunt milioane de fete care fac așa cum tu,
Arătând cât se poate de inocent să ajungă la cine vreau ei.
Și ce le place e ușor, dacă faci bine,
Păi eu refuz, eu refuz, eu refuz!.
Whoa, nu vreau să mă laud,
Dar îl am unde vreau eu acum,
Whoa, nu a fost intenția mea niciodată să mă laud,
Să fur totul de la tine acum,
Dar, Dumnezeu, se simte atât de bine,
Că-l am unde vreau eu acum,
Și dacă poți, atunci, știu, că faci,
Pentru că, Dumnezeu, se simte atât de bine,
Se simte atât de bine..
I-am văzut cele mai sălbatice visuri devenind adevărate,
Nici unul n-avut pe tine în el,
I-am văzut cele mai sălbatice visuri devenind adevărate,
Nici unul n-avut pe tine în el,.
Whoa, nu vreau să mă laud,
Dar îl am unde vreau eu acum,
Whoa, nu a fost intenția mea niciodată să mă laud,
Să fur totul de la tine acum,
Dar, Dumnezeu, se simte atât de bine,
Că-l am unde vreau eu acum,
Și dacă poți, atunci, știu, că faci,
Pentru că, Dumnezeu, se simte atât de bine,
Se simte atât de bine..

Sensul versurilor

Piesa descrie o situație conflictuală într-o relație, unde naratorul simte că a fost nedreptățit și se bucură de faptul că a reușit să obțină ceea ce își dorea, chiar dacă asta înseamnă să ia ceva de la altcineva. Exprimă un sentiment de satisfacție și răzbunare.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu