Francesco Petrarca – Sonetul XXXVI [Il Canzoniere]
Unii și-au plâns și dușmanii, dar Laura nu a vărsat nicio lacrimă pentru el. / … →
Unii și-au plâns și dușmanii, dar Laura nu a vărsat nicio lacrimă pentru el. / … →
Aur și perle, dalbe flori, roșcate, / ce se-ofilesc atunci când iarna vine, / sunt … →
S-a frânt coloana și-nfrunzitul laur, / popas de umbră gândurilor mele; / tot ce-am pierdut … →
Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959). / Stingher şi plin de … →
Încearcă să își explice de ce iubirea lui arzătoare rămâne incapabilă de a-și atinge scopul. … →
Așa cum soarele îmbracă pământul în culori noi, la fel și Laura îi umple spiritul … →
Voi ce-ascultați în aste răzlețe rime cum / Cad rând pe rând suspine ce-n anii … →
Lasă-mă să iubesc cum vreau / Și pe cine vreau / Nu mai sunt a … →
Visul meu e mare / Și mă simt în stare / Să văd unde duce … →
Pune o piesă de iubire / Petale de trandafiri pe mine, / Și dacă luna … →