Firdousi – XV2 Goștasb Firdousi e Nemulțumit de Dakiki
Când căzutu-mi-a în mână cartea lui, îmi mai lipsea / doar o lună s-ating vârsta … →
Când căzutu-mi-a în mână cartea lui, îmi mai lipsea / doar o lună s-ating vârsta … →
Zal și-aduse herghelia lui de prin Zabulistan / și de prin Kabul o parte. Dinaintea … →
Kakui predindu-și duhul, cel din Soare-Apune șah, / rămânând fără de sprijin, drumu-ndată și-l schimbă. … →
Mazdak dis-de-dimineață din palatu-i se-ndreptă / către șah zicând acestea: „O puzderie de capi / … →
Când strălucitorul Soare scăpătă, şi la serai / porţi se-nchiseră şi cheia scoaseră din broasca … →
Unul doar din cavalerii cei vestiţi scăpă fugind, / când pe jos şi când călare; … →
Se schimbă-ntr-un mândru tânăr, având darul de-a grăi, / ager fiind el la minte şi … →
Cum plecă Şobah, de-ndată Rostam împărţi porunci / oastei pentru bătălie; trâmbiţi răsunară lung / … →
Iată ce mi-a spus bătrânul, de cunoaştere-nsetat, / har având, darul vorbirii, plin de amintiri … →
Şahul porunci să bată darabanele vestind / semn că a purces pe cale prin Bust, … →