Outlandish – Look Into My Eyes (Română)

Uită-te în ochii mei
Spune-mi ce vezi
Nu poți să vezi nimic
Pentru că nu te poți înrudi cu mine
Ești orbit de diferențele dintre noi
Viața mea nu are nici un sens pentru tine
Eu sunt cel urmărit
Tu ești albastru, alb și roșu (american flag).
În fiecare zi te trezești liniștit
Nici o frică nu-ți petrece ochii
În fiecare zi eu mă trezesc cu recunoștință
Mulțumindu-i lui Dumnezeu, El m-a ținut în viață
Tu îți faci griji pentru educație
Și pentru facturile pe care le ai de plătit
Eu îmi fac griji pentru viața mea vulnerabilă
Și dacă o să mai supraviețuiesc încă o zi
Cea mai mare frică a ta este să prinzi un bilet
În timp ce te plimbi în Cadillac
Frica mea este ca tancul care abia a plecat
Se va întoarce înapoi.
Știi unde se duc banii tăi cu adevărat?
Lași mass-media să îți înșele mintea?
Este un adevăr căci nimeni, nimeni nu știe?
Toată lumea oare a orbit?.
Știi unde se duc banii tăi cu adevărat?
Lași mass-media să îți înșele mintea?
Este un adevăr, chiar nimeni, nimeni nu știe?
Cineva să îmi spună..
Ooohh, hai să nu plângem în noaptea asta
Îți promit că într-o zi se va termina
Ohh, frații mei, Ohh surorile mele
Ooohh, aprindeți o lumină pentru fiecare suflet care nu mai este printre noi
Ohh frații mei, Ohh surorile mele.
Cunosc teroarea de ceva timp deja
57 de ani așa de nemiloși
Teroarea respiră același aer ca mine
Este scopul meu în drumul spre școală
Teroarea este jefuirea pământului meu
Și torturarea mamei mele
Întemnițarea tatălui meu nevinovat
Glontul din fratele meu mai mic
Buldozere și tancuri
Gazele și armele
Bombele care cad în fața ușii mele
Toate datorită fondurilor voastre
Ma învinovățești pentru că mă apăr singur
Împotriva metodelor dușmanilor mei
Sunt terorizat pe propriul meu pământ (ce)
Și eu sunt teroristul.
Știi unde se duc banii tăi cu adevărat?
Lași mass-media să îți înșele mintea?
Este un adevăr căci nimeni, nimeni nu știe?
Toată lumea oare a orbit?.
Știi unde se duc banii tăi cu adevărat?
Lași mass-media să îți înșele mintea?
Este un adevăr, chiar nimeni, nimeni nu știe?
Cineva să îmi spună..
Ooohh, hai să nu plângem în noaptea asta
Îți promit că într-o zi se va termina
Ohh, frații mei, Ohh surorile mele
Ooohh, aprindeți o lumină pentru fiecare suflet care nu mai este printre noi
Ohh frații mei, Ohh surorile mele.
Americanule, realizezi că taxele pe care le plătești
Alimentează forțele care îmi terorizează fiecare zi din viața
Și dacă mâine n-o să fiu aici
Îmi este scris în soartă
Fie ca viitorul să aducă o zi mai senină
Sfârșitul așteptării noastre..
(pauză)..
Ooohh, hai să nu plângem în noaptea asta
Îți promit că într-o zi se va termina
Ohh, frații mei, Ohh surorile mele
Ooohh, aprindeți o lumină pentru fiecare suflet care nu mai este printre noi
Ohh frații mei, Ohh surorile mele.
(cu copii)
Ooohh, hai să nu plângem în noaptea asta
Îți promit că într-o zi se va termina
Ohh, frații mei, Ohh surorile mele
Ooohh, aprindeți o lumină pentru fiecare suflet care nu mai este printre noi
Ohh frații mei, Ohh surorile mele

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și frustrarea unei persoane care trăiește într-o zonă de conflict, acuzând indirect sistemul și mass-media de manipulare. În ciuda suferinței, există un mesaj de speranță pentru un viitor mai bun și un apel la solidaritate.

Lasă un comentariu