Nu îți bate capul,
A mai trecut o zi,
Nimeni nu îți poate reproșa că nu ai fi tu!
„Treci imediat în casă – ai lucruri de făcut!”
«Lasă-mă, dracu’ în pace, mă duc să mă rup! »
„Iar te-ai făcut maimuța!”
«Iar m-am făcut maimuța internațională! »
„Te-au învățat la școală!”
«M-au învățat la școală
cum să fiu maimuța internațională! »
Nimeni nu mă place,
Nimeni nu mă vrea,
Nimeni nu și-ar face griji de lipsa mea.
Și vreau, vreau,
Vreau să pot să țip,
Cu ochii dați peste cap
Și gândurile în nisip:
«Iar m-am făcut maimuța,
iar m-am făcut maimuța internațională! »
«M-au învățat la școală
cum să fiu maimuța internațională! »
«Iar te-au făcut maimuța
Internațională »
„Te-au învățat la școală cum să fii…”
Sunt atât de supărat,
dansez cum m-au învățat.
Sensul versurilor
Piesa exprimă frustrarea față de presiunile sociale de a se conforma și sentimentul de alienare. Protagonistul se simte transformat într-o "maimuță internațională" de către sistemul educațional și societate, pierzându-și individualitatea și dorind să scape de aceste constrângeri.