Neeland feat FeaT. Atitude – Afraid (Română)

Frică.
Nelly Furtado:
Ce spun ei, ce spun ei, ce spun ei (x2).
Vorbești aiurea, tot ce simți e sfidare
Tot ce ai nevoie e niște încredere în tine
Pentru că această lume ne încearcă întotdeauna
Și tot ce ți-ai dorit a fost să alergi și să te ascunzi
Ei bine, aici te vezi pe tine și atât
Noi toți căutăm acel ceva special
Și continuăm să alergăm…
Noi toți avem alegerea de-a lua conducerea sau de a urmări
Vreau să simt lumina revărsându-se asupra mea.

Refren:
Ne e atât de frică de ce ar putea lumea să spună
Dar e ok pentru că suntem doar oameni
Ți-e atât de frică de ce ar putea lumea să spună
Dar e ok, o să ajungi destul de puternic în curând
Ne e atât de frică de ce ar putea lumea să spună
Dar e ok pentru că suntem doar oameni
Mi-e atât de frică de ce ar putea lumea să spună, ducându-te să strici totul, așa că te rog nu o face.

Vrei să-ți desfaci aripile, dar nu ești sigur
Nu vrei să-ți părăsești conforturile
Vrei să găsești un remediu
Ne e frică de cine vedem în oglindă
Vrem să-l lăsăm să plece, dar îl simți prea pur
Cine vrea să fie singur în această lume?
Te uiti în jur și tot ce vezi e durere
Dar lumina ne găsește întotdeauna
Dacă avem puțină încredere.
Noi toți avem alegerea de-a lua conducerea sau de a urmări
Vreau să simt lumina revărsându-se asupra mea.

Atitude:
Un diamant nu definește strălucirea
N-am nevoie de un Rolex ca să știu cât e ceasul
Ți-ai găsit ce-i al tău, lasă-mă să-l găsesc pe-al meu
Sunt un supraviețuitor, uite ce puternic e sufletul meu
Sunt pe cont propriu, sunt doar eu
Nepăsător la oricum mă strigă ei.
Sunt un lider, nu un subaltern
Și mai bine aș fi plătit și popular
Primindu-mi dolarii
Suntem în burta bestiei care deja ne-a înghițit.

Nelly Furtado:
Este sfârșitul lumii așa cum îl știm noi… (x2).

Refren (x2)

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre lupta cu frica și nesiguranța, despre importanța încrederii în sine și despre depășirea obstacolelor. Încurajează ascultătorul să-și găsească puterea interioară și să nu se lase descurajat de opiniile celorlalți.

Lasă un comentariu