Ne-Yo – Du-Te Unde Știi (Română)

Nu știu de unde să încep,
Să lupt într-un război pe care nu-l pot câștiga,
Să lupt cu amintirea,
A ceva ce a existat.
Oricât de mult aș lupta,
Cu toată puterea și energia mea,
Continuă să mă distrugă,
Continuă doar să mă distrugă.
Ce încerc să spun,
Este că știu ce se întâmplă.
Corpul tău este aici, cu mine,
Dar inima și mintea ta sunt cu el.
Du-te unde știi!
Du-te unde știi că-ți este inima, fată!
Fii onestă.
Relația noastră e imposibilă!
Relația noastră e imposibilă!
Nu va merge niciodată pentru că tu nu vrei, fată,
Îi aparții lui, așa că du-te la el!
Du-te la el,
Pentru că relația noastră e imposibilă!
Și dacă asta-ți dorești,
Nu voi sta-n calea ta.
Vrei să fii liberă, te voi lăsa să fii.
Prefer să te știu fericită decât mizerabilă, cu mine,
Du-te unde știi!
Du-te unde știi!
Du-te unde știi!
Am spus: „du-te unde știi!”
Du-te unde știi!
Du-te acolo unde-ți este inima, fată,
(unde-ți este inima, fată),
Fii onestă.
Relația noastră e imposibilă!
Relația noastră e imposibilă!
Nu va merge niciodată pentru că tu nu vrei, fată,
(pentru că tu nu vrei),
Îi aparții lui, așa că du-te la el!
Du-te unde știi, știi, știi!
Du-te unde știi!
Pentru că relația noastră e imposibilă,
E imposibilă!
Sub nicio formă, nu va dăinui,
Ești prinsă-n trecut.
Apăsă pedala,
Și du-te departe!

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea unei persoane care realizează că relația sa este imposibilă, deoarece partenerul său este încă legat de o altă persoană. Își îndeamnă partenerul să meargă acolo unde îi este inima, preferând să-l vadă fericit chiar dacă asta înseamnă să-l piardă.

Lasă un comentariu