În cartier
Nane.
I.
E locul perfect, să te ascunzi de gardă
Ascunde-te după blocuri că sigur o să te piardă
Aici se schimbă atmosfera, ești într-un alt loc
Dai de-un alt stil de viață când vii după bloc
Copiii aleargă și se joacă dominați de bucurie
Bagabontii tirați de prostie
Țigări luate pe datorie
De la moșu nostru preferat
Care ia țigări din vamă în stoc nelimitat
Te uitai după băieți, gata, acum îi vezi
Se uită cam urât pe tine și nu știi ce să crezi
Merg legănat, parc-ar fi beți dar totuși sunt treji
Dacă vin spre tine ai motive să te îngrijorezi
În cartier am furat prima oară banii de buzunar
În cartier mi-am pierdut toți banii la o aruncare de zar
În cartier am crescut, am mâncat și am băut
Pentru mine cartieru înseamnă un singur cuvânt: SUD.
Refren:
Poți să mă duci cât de departe vrei de cartieru meu
O să găsesc calea-napoi și-o să mă întorc mereu
La frați, la surori, la toți oamenii pe care îi iubesc
Fără de care n-aș putea să supraviețuiesc
Dacă-i uitat cu cine stai de vorbă să-ți zic ceva
Sunt golanu ăla crescut pe străzile din Orșova
Chiar și-n ziua-n care o să ajung în cer
O să m-asigur că toți îngerii vor ști că-s din cartier.
II.
Aici, aici, aici, exact aici
Aici am învățat prima oară să înjur
Aici am văzut prima oară curvele cum dau din cur
Tot aici am învățat să țin cont de părerile din jur
Să transform repede în bani tot ce fur
Nu te uita prea insistent la frații mei
Că s-ar putea să creadă că vrei ceva de la ei
Și explicațiile nu vor mai conta de fel
După ce-ai picat pradă băieților de cartier
În fața blocurilor trec mașinile de poliție
Se pare că din nou vor să ne facă în ambiție
Girofaru și arma nu ne impresionează
Și faza este că băieții de cartier sunt cu 10 clase peste
Ce să-ți spun mesaj mai clar de-atât nu se poate
Nu folosesc cuvinte index să te dau pe spate
O spun simplu, reprezint ceea ce sunt
Golan de Orșova până intru în pământ.
Refren:
Poți să mă duci cât de departe vrei de cartieru meu
O să găsesc calea-napoi și-o să mă întorc mereu
La frați, la surori, la toți oamenii pe care îi iubesc
Fără de care n-aș putea să supraviețuiesc
Dacă-i uitat cu cine stai de vorbă să-ți zic ceva
Sunt golanu ăla crescut pe străzile din Orșova
Chiar și-n ziua-n care o să ajung în cer
O să m-asigur că toți îngerii vor ști că-s din cartier.
III.
Asta e sudu meu ce nu mi-l puteți lua
Pentru că strada reprezintă cultura mea
Înțelege-mă de-aici sunt, aici locuiesc
Totdeauna am făcut combinații că nu-mi place să muncesc
În locul ăsta m-am simțit regele cartierului
După ce-am băgat cu emoții primul cui
Oricum ideea era că tot aici s-a întâmplat
Ca și pe primu cui tot în cartier l-am fumat
Tot în același loc m-a șifonat omul de încredere
M-a vândut ca un flămând ce e pe-o țigară și o bere
Dar numa că ies m-am răzbunat înzecit
L-am rezolvat la-ntuneric după ce l-am pândit
Frate dacă ești și tu băiat de-al meu de cartier
Înseamnă că știi de ce te pun să ridici mâinile-n aer
Aici am făcut cu frații treabă cot la cot
Respectă cartieru că din cartier a pornit tot.
Refren:
Poți să mă duci cât de departe vrei de cartieru meu
O să găsesc calea-napoi și-o să mă întorc mereu
La frați, la surori, la toți oamenii pe care îi iubesc
Fără de care n-aș putea să supraviețuiesc
Dacă-i uitat cu cine stai de vorbă să-ți zic ceva
Sunt golanu ăla crescut pe străzile din Orșova
Chiar și-n ziua-n care o să ajung în cer
O să m-asigur că toți îngerii vor ști că-s din cartier
Sensul versurilor
Piesa descrie atașamentul profund față de cartierul natal și valorile specifice acestuia. Vorbește despre loialitate, supraviețuire și identitatea formată în acest mediu.