Michael Jackson – De Ce (Română)

De ce?
De ce luni vine înainte de marți?
De ce verile încep în iunie?
De ce iernile vin prea devreme?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce iubim, dacă iubirea va muri?
De ce miercuri vine după marți?
De ce florile-nfloresc în mai?
De ce pleacă primăvara?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce te iubesc, spune-mi de ce?

Nu e ca și cum aș putea explica ce e în inima mea,
Doar simt o durere nebună când suntem departe unul de celălalt.
Nu vreau să respir,
Nu vreau să gândesc,
Nu vreau să învăț,
Nu vreau să fac nimic.
Nu e ca și cum aș putea descrie ce se petrece,
Simt doar că nu sunt în viață
Când nu ești acasă.
Nu vreau să dorm,
Nu vreau să exist,
Te vreau aici lângă mine,
Fără tine nu sunt eu.

De ce luni vine înainte de marți?
De ce verile încep în iunie?
De ce iernile vin prea devreme?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce iubim, dacă iubirea va muri?
De ce miercuri vine după marți?
De ce florile-nfloresc în mai?
De ce pleacă primăvara?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce te iubesc, spune-mi de ce?

Nu e ca și cum aș putea scăpa, ceea ce este în sufletul meu,
Pentru că fără tine în inima mea,
Unde pot merge?
Nu vreau să văd, fato, tu fără mine,
Nu pot să merg prin viață fără tine,
Fără tine nu sunt eu.

De ce luni vine înainte de marți?
De ce verile încep în iunie?
De ce iernile vin prea devreme?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce iubim, dacă iubirea va muri?
De ce râurile se scurg în mare?
În fiecare scurgere primesc iubirea ta, iubito,
De ce inimii mele îi este dor de sărutul tău?
Pentru a fi îndrăgostit, pentru a te îndrăgosti,
De ce nu mă simt complet?

De ce luni vine înainte de marți?
De ce verile încep în iunie?
De ce iernile vin prea devreme?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce iubim, dacă iubirea va muri?
De ce miercuri vine după marți?
De ce florile-nfloresc în mai?
De ce pleacă primăvara?
De ce se îndrăgostesc oamenii
Când se despart mereu, oh, de ce?
De ce te iubesc, spune-mi de ce?
Spune-mi de ce, spune-mi de ce, spune-mi de ce!