Mi-am luat iubita la o petrecere de sâmbătă
„Băiete, fata aceea e împreună cu tine?”
Da, suntem unul și același.
Acum cred în miracole
Și un miracol s-a întâmplat în noaptea asta.
Dar dacă te gândești la iubita mea,
Nu contează dacă ești negru sau alb.
Mi-au tipărit mesajul în ziarul „The Sun” de sâmbătă.
A trebuit să le spun că nu sunt mai bun decât alții.
Și le-am spus despre egalitate,
Ca un adevăr, fie că greșești sau ai dreptate.
Dar dacă te gândești la iubita mea,
Nu contează dacă ești negru sau alb.
Sunt sătul de acest tărăboi,
Sunt sătul de aceste baliverne,
Sunt sătul de această afacere,
Iubito, când lucrurile devin dificile.
Nu mi-e frică de fratele tău,
Nu mi-e frică de niște ziare,
Nu mi-e frică de nimeni,
Iubito, când lucrurile merg rău.
(l. t. b. rap performance)
Protecție pentru găști, cluburi și națiuni
Cauzând necazuri în relațiile umane.
E un război de cursă lungă la scară globală.
Mai bine aș asculta ambele părți ale povestii.
Vezi, nu e vorba despre rase.
Doar despre ranguri și aspect exterior.
Locul tău este acolo unde îți sunt rădăcinile.
Am văzut luminosul devenind întunecat.
Nu o să-mi irosesc viața ca un om de culoare.
Nu-mi spune că ești de acord cu mine,
Căci te-am văzut cum aruncai cu noroi în mine.
Dar dacă te gândești la iubita mea,
Nu contează dacă ești negru sau alb.
Am zis, că dacă te gândești să devii iubita mea,
Nu contează dacă ești negru sau alb.
Am zis, că dacă te gândești să devii fratele meu,
Nu contează dacă ești negru sau alb.
E negru, e alb.
E greu să fii catalogat drept:.
E negru, e alb.
E greu să fii catalogat drept:
Sensul versurilor
Piesa promovează egalitatea și depășirea barierelor rasiale în relații și în societate. Mesajul principal este că dragostea și fraternitatea nu ar trebui să fie limitate de culoarea pielii sau de prejudecăți.