[Strofa 1]
Mă cunoști prea bine, știi ce-mi poate pielea,
Ce-i azi e vineri?
Nu, e sâmbătă, până duminică, stai varză.
Tu te oftici că nu te iau în Jamaika.
Am fost și sunt dintotdeauna din Jamaika.
Am auzit că ești cu mine pe această frecvență,
Din păcate nu are nici pan-acum licență.
Se rezolvă tot doar cu simpla ta prezență,
Nu avem nicio absență, în esență.
E weekend, ne-ntâlnim la iarba verde,
Am să iau toate casetele cu reggae.
Nu ascult nimic altceva că altfel nu mă ia,
În 2-3 minute ajung chiar în Africa.
[Refren]
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!)
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!).
[Strofa 2]
Nu selecționez când e vorba să vorbesc,
Ce părere ai dacă spun că nu fumez?
Eu așa trăiesc,
Nu pot să-nlocuiesc prostiile-astea care te fac să
gândești,
Așa că-mi iau femeia mea, ca să nu mă cert cu ea,
La ora asta cu siguranță nu va refuza.
Îi las impresia să creadă că suntem la egal,
Îmi dau drumul psihic, și o las acasă iar.
E weekend, n-am cum să fiu solo,
Mă cuplez cu cine vreau dacă ajung acolo.
1, 2, 3, toate s-au aranjat,
Bem laptele de Managua că-i mai bun ca Parmalat.
[Refren]
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!)
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!).
[Strofa 3]
Suntem toți amețiți, tulburați,
Nu prea bine definiți, terminați,
De câteva zile bune durează treaba asta,
Ne-ntâlnim, ne cunoaștem,
Plecam în recunoaștere fără întoarcere,
Nu trebuie să știi de ce sau pentru ce dacă nu-ți convine,
Du-te-n p***a ma-tii!
Suntem în weekend până în ultima zi!
Așează-te pe partea pe care tre să stai mai bine,
Avem destul material și-l împărțim cu tine,
Ai onoarea, ia și un foc
Și ai să vezi de ce nu oprim deloc.
[Refren]
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!)
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!).
(instrumental).
[Refren]
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!)
Ne întâlnim ocazional! (Weekend!)
Ca să mai ieșim pe interval! (Weekend!)
Ne combinăm original! (Weekend!)
Săptămâna este la final! (Weekend!)
Sensul versurilor
Piesa celebrează bucuria și libertatea weekend-ului, un timp dedicat relaxării, distracției și conexiunilor cu prietenii. Refrenul repetitiv subliniază ideea de a profita de aceste momente ocazionale pentru a ieși din rutina zilnică și a te bucura de viață.