Hei, privește-mă și adu-ți aminte
Când amândoi am făcut acele sfinte legăminte,
Când ne sorbeam doar din simple priviri
Și lumea era a noastră, o lume plină de trandafiri.
Florile tale preferate ți le aduceam
Chiar și cu riscul să am mâinile însângerate.
Acest spin, bucățica de extaz,
Fugeam în luna plină și mereu dădeam de necaz.
Adu-ți aminte cum ne sunam zi de zi
Și ne spuneam că unul pentru altul vom muri.
Că nimeni și nimic pe acest pământ
Nu o să poată să ne despartă,
că pentru tine sunt un sfânt,
dar cum niciun final nu este fericit
să nu uiti niciodată că eu din suflet te-am iubit.
Acum tu ești acolo, acum eu sunt aici,
iar pentru o lume mare noi suntem prea mici.
Chiar acum, acum am regrete, necazuri, doar false sentimente.
Ai fost acolo, ai fost acolo ca să știi
Oare doare? Nu știu, încă o întrebare.
Ți-am zis că după ceva timp trandafirul moare,
idila dintre noi încet, încet s-a stins,
bucățica maximă din extaz nu s-a atins.
Am început bine, dar am sfârșit prost.
Acum realizez, filmul tău a fost actorul fără rost.
Ieri, azi, mâine, doar o dezamăgire,
visul meu cu o prințesă și eu, cel mai frumos mire,
îmi spuneai că vorbesc numai prostii
când îți spuneam că vei fi mama alor mei copii,
dar tu nu ai știut cum să mă alinți,
tu nu ai simțit ce ar fi trebuit să simți.
Acum am doar simple regrete,
iar ce a fost între noi, doar false sentimente.
Ai fost acolo, ai fost acolo ca să știi
că mă voi gândi la tine până voi muri.
Iar acum am regrete, doar false sentimente.
Ai fost acolo, ai fost acolo ca să știi
Ma doare că nu ai crezut niciodată
că de la mine vei primi vreodată dragostea adevărată.
Ma doare când văd că nu îți pasă
și îmi zici mereu: Nu mai contează, lasă.
Ma doare că acele cuvinte pe care le-am avut
s-au stins așa de repede cu toate că nu aș fi vrut.
Ma doare când te văd cu altul, da, da,
ma doare când dimineața îmi văd din nou gol patul.
Acum altcineva te încântă, te iubește, te adoră,
te cunoaște și te prețuiește.
Ma urăște când află unde am fost,
n-o să ajungă niciodată, iar dacă crede asta e un prost.
Nu încep acum să mă resemnez,
divorțul cu dragostea nu vreau să-l semnez,
nu vreau nici măcar să beau,
știu că îți văd chipul după asta și nu vreau.
Iar acum, acum am regrete, necazuri, doar false sentimente.
Ai fost acolo, ai fost acolo ca să știi
Iar acum, acum am regrete, necazuri, doar false sentimente.
Ai fost acolo, ai fost acolo ca să știi
Sensul versurilor
Piesa exprimă regretul și dezamăgirea după o relație eșuată. Naratorul își amintește de promisiunile făcute și de momentele frumoase, dar acum se confruntă cu realitatea dureroasă a despărțirii și a sentimentelor false.