Mary J. Blige – I Am (Română)

Nu e nimeni care să te trateze mai bine decât mine,
Nu e nimeni care să te atingă mai bine decât mine,
Nu e nimeni care să te iubească mai bine decât mine,
Băiatule, mai bine decât mine, mai bine decât mine!
Când ești afară noaptea, pe străzi,
Și ai timp pentru tine însuți,
Gândește-te la toată iubirea pe care ai primit-o de la mine,
Pe care nu o poți găsi altundeva!
Când ești departe și eu nu sunt prin preajmă
Și tentațiile îți umplu inima,
Iubitule, gândește-te la toate situațiile în care îți sunt fidelă
Și că îți va fi greu să mă înlocuiești, pentru că nu e nimeni..
Nu e nimeni care să te trateze mai bine decât mine,
(Nu, nimeni!)
Nu e nimeni care să te atingă mai bine decât mine,
(Nimeni!)
Nu e nimeni care să te iubească mai bine decât mine,
(Nu!)
Băiatule, mai bine decât mine, mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Ohh, nimeni nu o să te trateze la fel de bine ca mine!
Poți încerca să acționezi singur, dacă asta vrei,
Poți să mergi înainte și să te amesteci, dacă asta vrei,
Poți chiar să te comporți ca și cum nu ți-ar păsa..
Dar știi..
(Dar știi),
Că și mine..
(Ca și mine)
Că nu ești acest fraier, pe cine fraierești?
Nu vei strica tot ce a fost tot timpul,
Nu vei renunța la ce ai primit acasă.
Nu e nimeni care să te trateze mai bine decât mine,
Nu e nimeni care să te atingă mai bine decât mine,
(Nu e nimeni care să te atingă!)
Nu e nimeni care să te iubească mai bine decât mine,
Băiatule, mai bine decât mine, mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nu e nimeni să te atingă)
(Nimeni, nimeni!)
Ohh, nimeni nu o să te trateze la fel de bine ca mine!
Vreau doar să știi, iubitule, că te iubesc așa încât
Nu ai nevoie de ceva mai mult,
Pentru că am tot ce-ți va trebui vreodată chiar aici,
Dar dacă simți că trebuie să pleci, să știi doar că..
Nu e nimeni care să te trateze mai bine decât mine,
Nu e nimeni care să te atingă mai bine decât mine,
(Nu e nimeni!)
Nu e nimeni care să te iubească mai bine decât mine,
Băiatule, mai bine decât mine, mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Ohh, nimeni nu o să te trateze la fel de bine ca mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Mai bine decât mine!
(Nimeni, nimeni!)
Ohh, nimeni nu o să te trateze la fel de bine ca mine!
La fel ca mine!
La fel ca mine!
Ohh, nimeni nu o să te trateze la fel de bine ca mine!
(Nimeni, nimeni!)
La fel ca mine!
(Nimeni, nimeni!)
La fel ca mine!
(Nimeni, nimeni!)
Ohh, nimeni nu o să te trateze la fel de bine ca mine!

Sensul versurilor

Cântecul exprimă încrederea profundă a naratorului în capacitatea sa de a iubi și de a oferi tot ce are nevoie partenerul său. Mesajul principal este că nimeni altcineva nu poate oferi același nivel de afecțiune, loialitate și devotament, subliniind unicitatea și valoarea relației.

Lasă un comentariu