Marshmello feat Anne Marie – Friends (Română)

Îmi spui că mă iubești, îți spun că ești nebun
Nu suntem mai mult decât prieteni
Nu ești iubitul meu, ești mai degrabă ca un frate
Te știu de când aveai nouă ani, da.
Nu o da în bară vorbind asemenea prostii
Doar o să mă îndepărtezi și cam atât
Când îmi spui că mă iubești, o iau razna
Iar începem.

Refren:
Nu mă privi cu ochiișorii ăia
Chiar nu pleci numai dacă ne certăm
Nu se poate vorbi cu tine, nu mai sunt politicoasă
Ți-am spus o dată, de două, trei, patru, cinci, șase mii de ori.
Nu e evident?
Nu am fost destul de clară?
Vrei să îți spun pe litere?
P-R-I-E-T-E-N-I
Nu e evident?
Nu am fost destul de clară?
Vrei să îți spun pe litere?
P-R-I-E-T-E-N-I.

Nu ți-e rușine? Zici că ești nebun
Să apari la ușa mea
E 2 noaptea, plouă cu găleata
Nu am mai vorbit despre asta?.
Nu o da în bară vorbind așa prostii
Doar o să mă îndepărtezi și cam atât
Nu ți-e rușine? Zici că ești nebun
Iar începem.

Refren:
Și nu mă privi cu ochiișorii ăia
Chiar nu pleci numai dacă ne certăm
Nu se poate vorbi cu tine, nu mai sunt politicoasă
Ți-am spus o dată, de două, trei, patru, cinci, șase mii de ori.
Nu e evident? (Nu e evident?)
Nu am fost destul de clară? (Nu am fost destul de clară?)
Vrei să îți spun pe litere?
P-R-I-E-T-E-N-I
Nu e evident?
Nu am fost destul de clară? (Nu?)
Vrei să îți spun pe litere? (Să îți spun pe litere?)
P-R-I-E-T-E-N-I
P-R-I-E-T-E-N-I.
P-R-I-E-T-E-N-I
Așa se scrie, la naiba
P-R-I-E-T-E-N-I
Bagă odată la cap
Nu, nu, da, uh, ah
P-R-I-E-T-E-N-I
Suntem doar prieteni.

Refren:
Și nu mă privi cu ochiișorii ăia
Chiar nu pleci numai dacă ne certăm
Nu se poate vorbi cu tine, nu mai sunt politicoasă
Ți-am spus o dată, de două, trei, patru, cinci, șase mii de ori.
Nu e evident? (Nu e evident?)
Nu am fost destul de clară? (Am fost foarte clară)
Vrei să îți spun pe litere? (Yup)
P-R-I-E-T-E-N-I (Am spus P-R-I-E-T-E-N-I)
Nu e evident? (E destul de evident)
Nu am fost destul de clară? (Am fost foarte clară)
Vrei să îți spun pe litere?
P-R-I-E-T-E-N-I
P-R-I-E-T-E-N-I

Sensul versurilor

Piesa descrie frustrarea unei persoane față de insistențele romantice ale unui prieten. Refuzul este repetat și clar, subliniind dorința de a menține doar o relație de prietenie, în ciuda sentimentelor persistente ale celuilalt.

Lasă un comentariu