Maroon 5 – Never Gonna Leave This Bed (Română)

Mă împingi
Nu am puterea
Să rezist sau să te controlez
Doboară-mă
Doboară-mă.
Mă rănești
Merit eu asta?
Mă faci să fiu atât de nervos
Calmează-mă
Calmează-mă.
Te trezesc
În mijlocul nopții să-ți spun:
Nu o să mai plec
Niciodată nu o să părăsesc acest pat.
Deci vino aici
Niciodată nu părăsi locul ăsta
Perfecțiunea feței tale
Mă încetinește
Mă încetinește.
Am nevoie să crezi în mine
Încet, nu mă grăbi
Ajută-mă
De ce nu mă ajuți?.
Te trezesc
În mijlocul nopții să-ți spun:
Nu o să mai plec
Niciodată nu o să părăsesc acest pat.
Tu spui: Pleacă, nu merge!
Și eu spun: Nu, e perfect!
Deci o să rămân
Niciodată nu o să părăsesc acest pat.
Ia tot
Ia tot
Ia tot ce am
Voi da totul doar pentru a te avea înapoi.
Ia tot ce am
Bătând atât de tare
Mă auzi țipând?
Încerc să stau departe, dar tu nu poți uita.
Te trezesc
În mijlocul nopții să-ți spun:
Nu o să mai plec
Niciodată nu o să părăsesc acest pat.
Tu spui: Pleacă, nu merge!
Și eu spun: Nu, e perfect!
Deci o să rămân
Niciodată nu o să părăsesc acest pat

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație tumultoasă, marcată de dependență și disperare. Protagonistul se simte prins într-un ciclu din care nu poate scăpa, preferând să rămână într-o situație nesănătoasă decât să piardă persoana iubită.

Lasă un comentariu