Mariah Carey – All I Want for Christmas is you
(Tot ce-mi doresc de Crăciun ești tu).
Nu-mi doresc multe de Crăciun,
Există doar un singur lucru de care am nevoie.
Nu-mi pasă de cadouri,
Sub pomul de Crăciun.
Te vreau doar pentru mine,
Mai mult decât ai putea știi vreodată.
Îndeplinește-mi dorința,
Tot ce vreau de Crăciun ești tu.
Nu-mi doresc multe de Crăciun,
Există doar un singur lucru de care am nevoie.
Nu-mi pasă de cadouri, sub pomul de Crăciun.
Nu am nevoie să-mi atârn ciorapul, acolo, pe cămin.
Moș Crăciun nu mă va face fericită,
Cu o jucărie în ziua de Crăciun.
Te vreau doar pentru mine,
Mai mult decât ai putea știi vreodată.
Îndeplinește-mi dorința,
Tot ce vreau de Crăciun ești tu.. Tu, iubitule.
Nu-mi doresc multe de Crăciun,
Nici măcar nu-mi doresc zăpadă.
Doar voi aștepta sub vâsc,
Nu voi face o listă s-o trimit
La Polul Nord pentru Saint Nick.
Nu voi rămâne nici măcar trează,
Pentru a asculta magicele zgomote ale renilor.
Pentru că te vreau doar pe tine aici în seara asta,
Ținându-mă în brațe atât de strâns.
Ce pot să fac mai mult.. iubitule,
Tot ce îmi doresc de Crăciun ești tu.
Ooh, iubitule.. toate luminile lucesc
Atât de strălucitor peste tot,
Și sunetul râsului de copii umple aerul,
Și toată lumea cântă,
Aud acele clopotele de la sanie sunând..
Moșule, nu vrei să mi-l aduci de cel care chiar am nevoie?
Nu vrei să-mi aduci te rog iubitul la mine???
Oh, nu vreau multe de Crăciun
Aceasta este tot ce-ți cer.
Vreau doar să-l văd pe iubitul meu,
Stând chiar în fața ușii mele.
Ooh, te vreau doar pentru mine,
Mai mult decât ai putea știi vreodată.
Îndeplinește-mi dorința,
Iubitule, tot ce îmi doresc de Crăciun ești tu!!!.
Tot ce vreau de Crăciun ești tu.. iubitule!!!
Tot ce vreau de Crăciun ești tu.. iubitule!!!
Tot ce vreau de Crăciun ești tu.. iubitule!!!
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința de a petrece Crăciunul alături de persoana iubită, mai presus de orice cadou material. Este o declarație de dragoste festivă, în care prezența celui drag este cel mai prețios dar.