Ai, foaie verde de lalea
Iarna grea, muierea rea
Vacilor n-am ce le da
Vacilor n-am ce le da, măi.
Ai, și mă dusei la pătuiag
Și nu găsii fân de leac
Și-aruncai furca-n zăpadă
Vacile se fac grămadă
Iar o vacă mai așa
Tot pe coarne să mă ia, măi
Tot pe coarne să mă ia.
Ai, și mă dusei la un vecin
Să-mi dea o pală de fân
N-am vecine fân de dat
C-astă vară te-am rugat
Hai vecine să cosim
Că știi iarna ce pățim
Tot cu ștreangul după fân, măi.
Ai, îmi luai coasa la spinare
Și-apucai pe drum la vale
Nu trăsei două poloage
Foamea la pământ mă trage
Foamea la pământ mă trage, măi.
Ai, foaie verde sălcioară
Vară, vară, primăvară
Ia zăpada dup-afară
Să-mi văd pe mândra-n iișoară
Copilașii-n pielea goală
Copilașii-n pielea goală
Sensul versurilor
Piesa descrie greutățile vieții rurale în timpul iernii, lipsa hranei pentru animale și eforturile disperate de a găsi fân. De asemenea, exprimă dorința de a vedea venirea primăverii și o viață mai bună.