Am iubit și eu odată.
Am iubit și eu odată
Doi ochi negri la o fată
Și seara și dimineața, mandra mea
Și iubesc toată viața
Și seara și dimineața, mandra mea
Și iubesc toată viața.
Doi ochi negri eu am iubit
Și niciodată nu pot să-i mai uit,
Oriunde merg, unde pășesc
La doi ochi negri eu mă gândesc. -bis.
Uită-te, mândro la mine!
Ca și eu mă uit la tine
Ce te faci că nu mă vezi, mandra mea
Și din ochi nu mă mai pierzi.
Ce te faci că nu mă vezi, mai mandra mea
Și din ochi nu mă mai pierzi.
Doi ochi negri eu am iubit
Și niciodată nu pot să-i mai uit,
Oriunde merg, oriunde unde pășesc
La doi ochi negri eu mă gândesc. -bis
Sensul versurilor
Cântecul exprimă nostalgia și dorul pentru o dragoste trecută, focalizându-se pe amintirea intensă a ochilor negri ai persoanei iubite. Vorbitorul își amintește cu afecțiune de acea dragoste și nu o poate uita, gândindu-se constant la ea.