Când vântul verii adia
Spre tine gândul se-ndrepta
Să vin la poartă sub salcâm
Printre potecile din fân.
Și astăzi mi se pare vis
Când dorul tău iar m-a cuprins,
Nu știu când timpul a zburat,
Salcâmul când s-a scuturat.
Furtuni și vânt l-au biciuit,
Iar tu, iubite, n-ai venit,
Tulpina lui s-a-nconvoiat
La poarta mea de altădat’.
Azi înțeleg că n-are rost
Și-am să regret frumos ce-a fost,
Zadarnic mă mai uit pe drum
Și mai aștept pe sub salcâm.
Și astăzi mi se pare vis
Când dorul tău iar m-a cuprins,
Nu știu când timpul a zburat,
Salcâmul când s-a scuturat.
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimente de nostalgie și regret față de o iubire pierdută. Naratorul își amintește de momentele frumoase petrecute sub salcâm, dar realizează că așteptarea este zadarnică și că timpul a trecut.