1. Foaie verde iasomie
Nu știu mândră ce mi-e mie
Nu știu mândră ce mi-e mie
Mă usuc ca frunza-n vie.
Refren: Frunza se usucă-n vânt
Eu mă usuc pe pământ
Frunza se usucă-n soare
Eu mă usuc din picioare.
2. Nu știu mândră ce-i cu mine
Că de când te știu pe tine (Bis).
Refren: N-am nici zi și n-am nici noapte
Sunt dus de-ale tale șoapte
Toată ziua te doresc
Noaptea stau și mă gândesc.
3. Mândra, dragostile tale
Sunt ca focul de surcele
Deasupra se potolește
Și pe dedesubt mocnește.
Refren: Vai săracu’ capu’ meu
Eu văd bine că e greu
Eu văd bine, însă tac
Că nu știu ce să mai fac
Sensul versurilor
Cântecul exprimă incertitudinea și suferința unui îndrăgostit care nu știe ce sentimente are mândra pentru el. Dragostea este descrisă ca un foc mocnit, sugerând o pasiune ascunsă și o stare de neliniște.