Ce frumos bate-n piept
O inimă de șaisprezece ani
Voi trăi și la optzeci
Cum aș avea tot șaisprezece ani.
Da, mă cheamă viața spre ea,
Dar voi rămâne adolescent
Eternul om ce-n lume va trăi adolescent.
Nu-i priviți prea încruntați pe cei ce au doar șaisprezece ani
O, oameni buni, să nu uitați că ați avut și voi aceeași ani
O, da, acum voi sunteți mai ursuzi, dar cine alții au pus cândva un zbenghi de fum Giocondei din tablou?
Cine știe ce se ascunde într-o inimă de șaisprezece ani
Câtă viață, câtă luptă într-o inimă de șaisprezece ani
Nu vreau ranguri, nici averi,
Nu râvnesc să fiu ca oamenii bogați
Vreau atâta, să-mi rămână
Anii mei mereu frumoși și neîntinați.
Să îți spui asta ciudat, o inimă de șaisprezece ani
La optzeci să-ncerci mirat,
Eternul vis al primilor tăi ani.
Știu, ne cheamă viața
Știm și noi că nu e-o joacă
Dar să poți trăi cum ai avea doar șaisprezece ani.
Cine știe ce se ascunde într-o inimă de șaisprezece ani
Câtă viață, câtă luptă într-o inimă de șaisprezece ani
Nu vreau ranguri, nici averi,
Nu râvnesc să fiu ca oamenii bogați
Vreau atâta, să-mi rămână
Anii mei mereu frumoși și neîntinați.
Cine știe ce se ascunde?
Cine știe?
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra frumuseții și purității tinereții, dorind să păstreze spiritul tânăr și neîntinat de-a lungul vieții. Vorbește despre nostalgia anilor tineri și despre dorința de a trăi cu aceeași pasiune și inocență chiar și la vârste înaintate.