Căldura de topește gheața din pahar
Fetele mele pe plajă, restul sunt pe bar
Cum o facem noi, n-o face nimeni
Poate numai Katy Perry, până la finalul serii.
E-atât de cald că și soarele vrea umbră
Dar nu mai știe unde să se ascundă
Când vine seara începe să îmi placă
Începe să-ți placă, de parcă.
Cum ne-aprindem noi, ne-atingem noi, cum strălucim, ne topim noi doi
Cum ne iubim noi doi, știm, nu-s alții ca noi
Luni, marți, miercuri, joi, vineri, weekend noi, noi, tot noi doi
Te pictez pe foi, până-n Rai doar noi
Știu că și tu vrei.
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Du-mă, du-mă, ce mai stai, du-mă, du-mă, ce mai stai
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Poți să mă duci și pe cai, ca-n Răpirea din Serai.
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Du-mă, du-mă, ce mai stai, să bem din același pai
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Să faci din decembrie, mai.
Tu ești Raiul meu
Da’ io am prea multe păcate
Ești steaua mea
Tu strălucești mai mult decât toate
Și pielea ta
Pe pielea mea nu-i viciu de-o noapte
Ne rătăcim printre șoapte, mă duci atât de departe.
Toți fac greșeli în dragoste, noi nu greșim prea des
Fără tine nu-i balanță, cu tine-i Jah Jah bless.
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Du-mă, du-mă, ce mai stai, du-mă, du-mă, ce mai stai
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Poți să mă duci și pe cai, ca-n Răpirea din Serai.
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Du-mă, du-mă, ce mai stai, să bem din același pai
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Să faci din decembrie, mai.
Ce va fi, cât de puțin
Doar așa reușesc să mă mențin
Ce va fi, cât de puțin
Oricât aș încerca, nu pot să mă abțin
Vreau.
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Du-mă, du-mă, ce mai stai, du-mă, du-mă, ce mai stai
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Poți să mă duci și pe cai, ca-n Răpirea din Serai.
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Du-mă, du-mă, ce mai stai, să bem din același pai
Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
Să faci din decembrie, mai
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație pasională și intensă, comparată cu experiența paradisiacă. Naratorul își exprimă dorința de a fi dus într-o stare de fericire absolută alături de persoana iubită, depășind orice obstacol sau păcat.