Lara Fabian – I Will Love Again

Ți-am spus vreodată cum trăiești în mine?
Când sunt trează chiar și în visele mele
Și dacă toată această conversație este absurdă
Și nu știi ceea ce vreau să zic
Realmente contează?
Atât timp cât eu cred (în ea – „conversație”).
O să iubesc din nou, chiar dacă inima mi-e frântă
O să iubesc din nou, mai puternic ca înainte
O să iubesc din nou chiar dacă o să-mi ia o viață [să superez relația noastră]
Doar Raiul (cei din Rai) știu că o să iubesc din nou!
Oamenii niciodată nu îți spun
Ce simt cu adevărat
Eu aș fi murit pentru tine fericită
Dacă aș fi știut că (dragostea noastră) era adevărată
Așa că, dacă toată această conversație sună absurd
Și nu pot să-mi exprim cuvintele bine
Contează cu adevărat?
Dacă mă face să mă gândesc în noaptea asta.
O să iubesc din nou, chiar dacă inima mi-e frântă
O să iubesc din nou, mai puternic ca înainte
O să iubesc din nou chiar dacă o să-mi ia o viață [să superez relația noastră].
Dacă sunt sinceră cu mine însămi,
Nimeni nu poate ocupa locul tău
Dar trebuie să merg înainte
Spune-mi ce aș putea să fac?
O să iubesc din nou, chiar dacă inima mi-e frântă
O să iubesc din nou, mai puternic ca înainte
O să iubesc din nou chiar dacă o să-mi ia o viață [să superez relația noastră]
Doar Raiul (cei din Rai) știu că o să iubesc din nou!
O să iubesc din nou (x3).
Într-o bună zi vei ști că voi iubi din nou
Nu poți să mă oprești să nu iubesc din nou
Să nu respir din nou, să nu mai am sentimente din nou
Oh, dar într-o zi o să iubesc din nou!

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre depășirea unei relații pierdute și despre speranța de a iubi din nou. Chiar dacă inima este frântă, naratorul își propune să iubească din nou, mai puternic ca înainte, și crede că într-o zi va găsi din nou dragostea.

Lasă un comentariu