Lady Gaga – Love Game (Română ~ Cel Mai Corect)

Hai să ne distrăm, ritmul ăsta e amețitor,
Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco,
Hai să ne distrăm, ritmul ăsta e amețitor,
Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco.
Vreau să te sărut,
Dar dacă-o fac s-ar putea să-mi lipsești, baby,
E complicat și stupid,
Sexy Cupidon m-a strâns de fund,
Cred că vrea să se joace, vrea să joace..
Un joc amoros, un joc amoros.
Ține-mă și iubește-mă,
Vreau doar să te ating un minut,
Poate 3 secunde ar fi de-ajuns
Ca inima mea să-și revină.

Pre-refren 1:
Hai să ne distrăm, ritmul ăsta e amețitor,
Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco,
Nu te gândi prea mult doar…….
Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco.

Refren 1:
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc?? Jucând jocul dragostei.
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc?? Jucând jocul dragostei.

Sunt într-o misiune
Ce implică niște atingeri grele, da,
Ți-ai arătat interesul, sunt educată în s*, da,
Și-acum o vreau rău, vreau rău
Un joc amoros, un joc amoros.
Ține-mă și iubește-mă,
Vreau doar să te ating un minut,
Poate 3 secunde ar fi de-ajuns
Ca inima mea să-și revină.

Pre-refren 2:
Hai să ne distrăm, ritmul ăsta e amețitor,
Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco,
Nu te gândi prea mult doar…….
Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco.

Refren 2:
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc?? Jucând jocul dragostei.
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc?? Jucând jocul dragostei.

Te pot vedea holbându-te acolo de vizavi,
Cu un zâmbet pe gură și cu mâna pe (ha!)
Povestea noastră întotdeauna începe la fel,
Cu un băiat și o fată și un (ha!) și un joc
Și un joc, și un joc, și un joc, un joc amoros.

Refren 3:
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc?? Jucând jocul dragostei.
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc??
(Hai să ne distrăm, ritmul ăsta e amețitor)
Jucând jocul dragostei
(Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco).
Hai să ne jucăm un joc de-a dragostea, să ne jucăm de-a dragostea
Vrei dragoste, ori vrei faimă?
Ești în joc??
(Nu te gândi prea mult doar…….)
Jucând jocul dragostei
(Vreau să dau o tură pe bagheta ta disco)
Jucând jocul dragostei

Sensul versurilor

Piesa explorează ideea dragostei ca un joc, unde atracția fizică și dorința de faimă se împletesc. Versurile sugerează o atitudine ușoară și provocatoare față de relații, unde granițele dintre dorință și joc sunt neclare.

Lasă un comentariu