Lady Gaga – Dance in the Dark (Română)

Silicon, saline, otravă, injectează-mă
Baby, sunt o c***ă liberă
Sunt o c***ă liberă.
Unele fete nu vor dansa pe ritmul melodiei
Ea nu va pleca, dar nici nu se va uita înapoi
Arată bine, dar iubitul îi spune că e varză
E varză, e varză
Și acum fata e stresată
E varză, e varză….
Drăguței îi place să danseze în întuneric
Deoarece când el se uită, ea se stresează
Drăguței îi place să danseze în întuneric (spuneți-le fetelor).
Drăguței îi place să danseze în întuneric
Deoarece când el se uită, ea se stresează
Drăguței îi place să danseze în întuneric (spuneți-le fetelor).
Fugi, fugi
Sărutul ei e un rânjet vampir
Lumina lunii dispare, când ea urlă la el
Arată bine, dar iubitul îi spune că e o vagaboantă
E vagaboantă, e o vampă
Dar ea continuă să danseze
E vagaboantă, e o vampă
Dar ea continuă să danseze
(Spuneți-le fetelor).
Drăguței îi place să danseze în întuneric
Deoarece când el se uită, ea se stresează
Drăguței îi place să danseze în întuneric (spuneți-le fetelor).
Adoră să danseze în întuneric (în întuneric)
Adoră, adoră să danseze în întuneric.
Marilyn (Monroe), Judy (Garland), Sylvia (Plath)
Spuneți-le cum vă simțiți fetelor
Lucrați-vă blondul (Jean) Benet Ramsey, o să bântuim ca Liberace
Găsiți-vă libertatea în muzică
Găsiți-vă pe Isus, găsiți-vă pe Kubrick
Niciodată nu o să vă destrămați, Diana (Princess)
Ești încă în inimile noastre
Nu o să te lăsăm să te destrămi
Împreună vom dansa pe întuneric

Sensul versurilor

Piesa explorează presiunile asupra femeilor de a se conforma standardelor de frumusețe și modul în care acestea se luptă cu imaginea de sine. Refrenul despre dansul în întuneric sugerează o evadare din judecata publică, găsind putere și libertate în anonimat. De asemenea, face referire la figuri feminine iconice care au suferit din cauza presiunilor societății.

Lasă un comentariu