Laam – Petite Soeur (Română)

Sora mea mai mică,
Îți cunosc suferința și durerea,
Locul pe care-l ocupă în inima ta,
Eram la fel ca tine, surioara mea,
Surioara mea..
Te văd privind pe fereastră,
Ca și când aș fi eu, ca și când aș fi în capul tău!
Crede-mă, surioara, liniștea și frigul,
Le cunosc pe de rost, am trecut înaintea ta,
Te văd așteptând, așteptând să ți se-ntoarcă norocul,
Acolo cad în indiferență, hei,
Te referi la lista cu ce nu merge,
Totul nu-i atât de trist, ți-ai spus-o deja!
Surioara mea, îți cunosc suferința și durerea
Pentr-că aveam aceiași în inima mea
Ești tu și eu, surioara mea, tu și eu, surioara mea..
Surioara mea
Știu cum arde, în interior,
Am avut timp să învăț din greșelile mele,
Ești tu și eu, surioara, tu și eu, surioara mea
Surioara mea, îți cunosc suferința și durerea
Pentr-că aveam aceiași în inima mea
Ești tu și eu, surioara mea, tu și eu, surioara mea
Micuță, ștergeți
lăcrimile de pe obraz, viața e așa,
Câte odată ne lovește, dar ne ridicăm, mai tari
Și mai mândri, ne agățăm de visele noastre și trecem frontiera
Surioara mea, îți cunosc suferința și durerea
Pentr-că aveam aceiași în inima mea
Ești tu și eu, surioara mea, tu și eu, surioara mea
Ștergeți lacrima.
Să plângi, la ce-ți servește?
Viața e așa, o zi va trece,
Trec suferințele dragostei, cele care te fac să te-nduiești de tine,
Cuvinte, discursuri
Totul se va șterge
Surioara mea, îți cunosc suferința și durerea
Pentr-că aveam aceiași în inima mea
Ești tu și eu, surioara mea, tu și eu, surioara mea
Surioara mea
Știu cum arde, în interior,
Am avut timp să învăț din greșelile mele,
Ești tu și eu, surioara, tu și eu, surioara mea
Surioara mea
Știu cum arde, în interior,
Am avut timp să învăț din greșelile mele,
Ești tu și eu, surioara, tu și eu, surioara mea

Sensul versurilor

Piesa exprimă empatie și înțelegere față de suferința unei persoane dragi, oferind în același timp un mesaj de speranță și încurajare. Vorbitorul își împărtășește experiența proprie pentru a alina durerea celuilalt, subliniind importanța depășirii obstacolelor și a agățării de vise.

Lasă un comentariu