I:
Am căzut de pe-o stea
Soarele răsărea
În brațele tale
Era plin de petale în jurul meu
Iar tu m-ai întrebat ce vreau eu
Ți-am zis c-aș vrea să mă plimb
Și totuși nu prea am timp
Visează cu mine
Haide, zboară cu mine
‘Îndrăznești?’, mi-ai zis
‘Te duc acolo unde dorești’.
Refren:
În jurul lumii într-o noapte
Explorăm ce se poate
De-atâtea limbi străine
Pe-a ta o știu cel mai bine
Ne sărutăm în franceză
Bem un ceai în engleză
Când ne ținem de mână
Ne iubim în română
Te quiero, ti amo, aishiteru
Je t’aime, te dua, i love you
Я tebya liubliu
Eu te iubesc pe limba mea.
II:
Luăm o pizza în Sicilia
Și dansăm în Brazilia
O lume întreagă
Poate să mă vadă
Zâmbesc
Tu m-ai învățat să iubesc
Refren (x3):
Te quiero, ti amo, aishiteru
Je t’aime, te dua, i love you
Я tebya liubliu
Eu te iubesc pe limba mea.
Sensul versurilor
Piesa descrie o poveste de dragoste globală, în care doi oameni explorează lumea împreună și își exprimă iubirea în diferite limbi. Este o celebrare a iubirii universale și a bucuriei de a descoperi lumea alături de persoana iubită.