Kanye West – Heartless (Română)

În noapte îi aud povestind
Cea mai tristă poveste spusă vreodată
Undeva departe pe acest drum, și-a pierdut sufletul o femeie fără inimă
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Cum ai putut să fii atât de rece ca vântul de iarnă când bate
Ține minte că vorbești cu mine
Trebuie să fii atentă la cum vorbești cu mine
După toate lucrurile prin care am trecut
După toate lucrurile în care ne-am băgat
Știu de unele lucruri de care nu mi-ai spus
Și eu am făcut unele lucruri, dar m-am schimbat
Și acum vrei să te răzbuni pe mine
Așa că mergi de parcă nu mă cunoști
Ai un prieten nou, dar eu am tovarăși
Dar în final tot e singuratic.
În noapte îi aud povestind
Cea mai tristă poveste spusă vreodată
Undeva departe pe acest drum, și-a pierdut sufletul o femeie fără inimă
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Cum ai putut să fii atât de rea, aduci la suprafață o parte din mine pe care n-o cunosc
Am decis că nu ne mai vorbim
Atunci de ce stăm până la 3 dimineața la telefon?
De ce ești atât de nervoasă pe mine?
Nu știu, e caldă, apoi rece
Nu mă opresc, nu-mi stric reputația
Că știu deja cum decurg lucrurile astea
Fugi și le spui prietenelor că mă părăsești
Ele spun că nu văd ce vezi tu în mine
Așteaptă vreo 2 luni, apoi ai să vezi
N-o să găsești pe nimeni mai bun ca mine.
În noapte îi aud povestind
Cea mai tristă poveste spusă vreodată
Undeva departe pe acest drum, și-a pierdut sufletul o femeie fără inimă
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Vorbim, vorbim, tot vorbim
Hai să terminăm odată
Ei nu știu prin ce-am trecut noi
Ei nu știu despre tu și eu
Am ceva nou de văzut
Și tu o să mă urăști în continuare
Și tot dușmani vom fi
Știu că nu-ți vine să crezi
Că pot lăsa lucrurile așa
Dacă nu pot îndrepta lucrurile
Voi pleca de-aici
În noapte.
În noapte îi aud povestind
Cea mai tristă poveste spusă vreodată
Undeva departe pe acest drum, și-a pierdut sufletul o femeie fără inimă
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?
Cum ai putut să fii atât de nemiloasă?

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație tumultoasă, plină de resentimente și reproșuri. Naratorul reflectă asupra durerii provocate de o fostă iubită, acuzând-o de lipsă de empatie și dorință de răzbunare, în timp ce el încearcă să se desprindă de trecut.

Lasă un comentariu