Aș vrea ca atunci când te doare, să împărțim aceeași durere
Aș vrea să mă lași să te fac, să gemi de plăcere
Îmi doresc să trec prin război:
Noi doi
Doi copii
Care visează la soare după ploi
Două suflete rătăcite printre speranțe
Și-o inimă care va plânge
Dacă n-o vei ține-n brațe
Printre mii de gânduri grele
Ușor simt că zbor
Pe de altă parte
Sunt momente în care n-ajung până la nori
Pe de altă parte
Tu ești soarele din zori
Dar și-ntunericul cel rece care-mi dă fiori
Și simt mii de gânduri grele
Cum trec peste ele
Că felul tău de-a fi calcă mereu pe aripile mele.
Pe aripile mele [x2].
Refren [x2]:
Am o inimă care la 2 se-mparte
Ești aproape și totuși atât de departe [departe].
Am o inimă care la 2 se-mparte
Ești aproape și totuși atât de departe [departe].
Departe ești
Și te-aș vrea mai aproape
Să fii lângă mine tu,
Noapte de noapte.
Vreau când te alint
Și tu să mă alinți
Vreau să fim un întreg
Și să nu mă minți
Adorm cu sărutul tău pe buze
Și mă gândesc cum ar fi dacă aș putea
Să nu mă mai trezesc
Dar degeaba visez
Visele sunt spulberate
Dar aș vrea când mă trezesc brusc
Să devină realitate
Doi copii
Ce nu se pot iubi fără a fi copii
Căci dragostea după un timp nu mai e ca-n prima zi
Peste toate dacă se poate
Vreau să te am aproape
Și ești aproape
Dar totuși atât de departe. [atât de departe].
Atât de departe. [atât de departe].
Refren [x2]: Am o inimă care la 2 se-mparte
Ești aproape și totuși atât de departe. [departe].
Am o inima care la 2 se-mparte
Ești aproape și totuși atât de departe. [departe].
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința de apropiere și intimitate într-o relație marcată de distanță și de sentimentul că iubirea lor este limitată de imaturitate. Vorbește despre visuri spulberate și despre dorința ca realitatea să se alinieze cu fanteziile romantice.