Justin Timberlake feat T. i – My Love (Română)

Nici o altă femeie n-ar putea să-ți ia locul, iubirea mea
Dacă ți-aș scrie o simfonie
Doar ca să-ți spun cât însemni pentru mine
(Ce ai face?)
Dacă ți-aș spune că ești frumoasă
Te-ai întâlni cu mine regulat
(Spune, ai face-o?)
Ei bine, baby, am fost în jurul lumii
Dar n-am mai văzut o astfel de față (ca tine)
Acest inel reprezintă inima mea
Dar am nevoie de un singur lucru de la tine (să spui „Da”).

Bridge:
Pentru că ne văd ținându-ne de mână
Plimbându-ne pe plajă cu degetele în nisip
Ne văd la țară
Stând întinși pe iarbă unul lângă altul
Poți fi iubita mea
Lasă-mă să te fac doamna mea
Nu trebuie să faci nimic nebunesc
Vezi, tot ce vreau eu să faci este să fii iubirea mea.

Refren:[x2]
(Așa că nu te îndepărta) iubirea mea
(Așa că nu te îndepărta) iubirea mea
(Așa că nu te îndepărta)
Nici o altă femeie nu ți-ar putea lua locul
Iubirea mea, iubirea
Iubirea mea, iubirea mea.

Iar dacă ți-aș scrie un bilețel de dragoste
Și fiecare cuvânt al meu te-ar face să zâmbești
(Ce ai face?)
Te-ar face asta să-ți schimbi viața
Și să fii cea care e alături de mine?
(Spune-mi, ai face-o?)
Vezi, de ce să mai așteptăm
Când eu sunt mai sigur ca niciodată
(Că tu ești aleasa)
Acest inel reprezintă inima mea
Și toate lucrurile pe care le-ai așteptat
(Doar spune „Da”).

Bridge:
Refren:[x2].

Iubirea mea (în regulă, e timpul să o dăm ca lumea, J. T)
Iubirea mea.. (nu știu de ce ezită în fața bărbatului ei)..
Eh, băiatul meu e cât se poate de cool
Are ceva nou, încă o dată
Și încă are fani din Peru până în Japonia
Ascultă, baby, nu vreau să-ți stric planul (Nu)
Dar dacă ai un prieten scapă de el dacă poți
Pentru că fetele înnebunesc și își aruncă mâinile în aer
Când vor să se distreze cu un asemenea tip de soi (Dă-i)
Chiar nu vrei să lași șansa să treacă pe lângă tine
Pentru că n-ai mai fost văzută cu un tip atât de tare
Baby, cu un prieten atât de grozav, și eu pot fi la fel
În particular, pentru că mă descurc cu B. I.-ul meu
Mi se spune tipul cu lumânările (De ce?)
Pur și simplu pentru că sunt în flăcări (Ha ha!)
N-aș vrea să-mi anulez vacanța, așa că nu poți nega
Sunt răbdător, dar nu voi încerca (Nu)
Dacă nu vii, n-o să mor
Reține ce-ai spus, de ce nu poți merge? (De ce?)
Eu și prietenul tău n-avem nimic de împărțit (Ah)
Spui că vrei să mergi înainte când n-am nici un chef (Haide)
Atunci, baby, e clar că nu sunt tipul pentru tine
N-o să te mint, te simt
Dar îți voi uita chipul, jur că așa voi face
În St. Bart sau Anguilla, oriunde mă relaxez
Doar aduceți-mi o pereche și așa voi face (Hai)

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorința profundă a naratorului de a-și convinge iubita să-i accepte propunerea. El își declară dragostea eternă și o asigură că este singura persoană care contează pentru el, oferindu-i inima și viitorul său.

Lasă un comentariu