Justin Timberlake – Cry Me a River (Versiunea Română)

Erai Soarele meu
Erai Pământul meu
Dar nu ai știut toate modurile în care eu te-am iubit, nu
Așa că ai profitat de ocazie
Și ți-ai făcut alte planuri,
Dar pariez că nu te-ai gândit, nu
Că ele s-ar putea ruina.
Nu trebuie să spui, ce-ai făcut,
Deja știu, am aflat de la el
Acum că nu mai e nicio șansă, pentru noi doi, niciodată nu va mai fi
Și nu te preface că te întristează.
Mi-ai spus că mă iubești
De ce m-ai lăsat, de unul singur
Acum îmi spui că ai nevoie de mine
Când mă suni, la telefon
Fato refuz, cred că m-ai confundat
Cu un alt bărbat
Podurile tale au ars, și acum e rândul tău
Să plângi, plângi ca un râu pentru mine
Plângi ca un râu pentru mine-e-e
Plângi ca un râu pentru mine
Plângi ca un râu pentru mine-e-e, Yeah, Yeah.
Știu că se spune
Că unele lucruri, rămân mai bine nespuse
Nu era ca și cum doar ai fi vorbit cu el, și o știi
(nu te purta ca și cum nu ai ști)
Toate aceste lucruri pe care mi le-au spus oamenii
Continuă să mă manipuleze
(să mă manipuleze)
Ar fi trebuit să alegi sinceritatea
Atunci poate nu ai fi dat-o în bară
(Yeaaaah..).
Nu trebuie să spui, ce-ai făcut,
(nu trebuie să spui, ce-ai făcut)
Deja știu, am aflat de la el
(deja știu, uuuh)
Acum că nu mai e nicio șansă, pentru noi doi, niciodată nu va mai fi
(nicio șansă, noi doi)
Și nu te preface că te întristează.
Mi-ai spus că mă iubești
De ce mai lăsat, de unul singur
(de unul singur)
Acum îmi spui că ai nevoie de mine
Când mă suni la telefon
(când mă suni la telefon)
Podurile tale au ars, și acum e rândul tău
(e rândul tău)
Să plângi, plângi ca un râu pentru mine
(da-i drumul și..)
Plângi ca un râu pentru mine-e-e
(continuă și..)
Plângi ca un râu pentru mine
(iubit-o continuă și..)
Plângi ca un râu pentru mine-e-e, Yeah, Yeah.
Oh
(oh)
Te-am făcut și pe tine să suferi
Acum trebuie să plec
Oh
(oh)
Te-am făcut și pe tine să suferi
Acum trebuie să plec
Oh
(oh)
Te-am făcut și pe tine să suferi
Acum trebuie să plec
Oh
(oh)
Te-am făcut și pe tine să suferi
Acum trebuie să plec.
Nu trebuie să spui, ce-ai făcut
(nu trebuie să spui, ce-ai făcut)
Deja știu, am aflat de la el
(deja știu, uuuh)
Acum că nu mai e nicio șansă, pentru noi doi, niciodată nu va mai fi
(nicio șansă, noi doi)
Și nu te preface că te întristează.
Plângi ca un râu pentru mine
(continuă și..)
Plângi ca un râu pentru mine-e-e
(iubito continuă și..)
Plângi ca un râu pentru mine
(poți să continui să..)
Plângi ca un râu pentru mine-e-e, Yeah, Yeah.
Plângi ca un râu pentru mine
(iubito continuă să..)
Plângi ca un râu pentru mine-e-e
(continuă să..)
Plângi ca un râu pentru mine
(pentru că eu am vărsat lacrimi)
Plângi ca un râu pentru mine-e-e, Yeah, Yeah
(nu o să mai vars lacrimi deloc, yeah, yeah).
Plângi ca un râu pentru mine
Plângi ca un râu pentru mine, oh
Plângi ca un râu pentru mine, oh
Plângi ca un râu pentru mine, oh.
Plângi ca un râu pentru mine, oh
(plângi pentru mine, plângi pentru mine)
Plângi ca un râu pentru mine, oh
(plângi pentru mine, plângi pentru mine)
Plângi ca un râu pentru mine, oh
(plângi pentru mine, plângi pentru mine)
Plângi ca un râu pentru mine, oh
(plângi pentru mine, plângi pentru mine).
Plângi ca un râu pentru mine, oh
(plângi pentru mine, plângi pentru mine)
Plângi ca un râu pentru mine, oh
(plângi pentru mine, plângi pentru mine)
Plângi ca un râu pentru mine
(plângi pentru mine, plângi pentru mine)

Sensul versurilor

Piesa descrie durerea unei persoane trădate în dragoste și dorința de răzbunare. Mesajul central este inversarea rolurilor, în care cel care a provocat suferința va ajunge să simtă aceeași durere.

Lasă un comentariu