John Legend – Toată Ființa Mea (All of Me – Romana)

Ce m-aș face fără gura ta mare
Atrăgându-mă, iar tu gonindu-mă?
Mi se-nvârte capul, nu glumesc,
Nu pot să te-nțeleg,
Ce se petrece în mintea aia frumoasă?
Eu sunt aventura ta magică și misterioasă
Și sunt atât de amețit, nu știu ce m-a lovit, dar o să fiu bine.
Am capul sub apă,
Dar respir bine,
Tu ești nebună, iar eu mi-am ieșit din minți.
Căci toată ființa mea
Iubește toată ființa ta,
Îți iubesc rotunjimile și toate muchiile,
Toate imperfecțiunile tale perfecte,
Dăruiește-mi totul mie,
Îți voi dărui totul ție,
Tu ești începutul și sfârșitul meu,
Chiar și atunci când pierd, câștig,
Căci îți dăruiesc toată ființa mea
Și tu-mi dăruiești toată ființa ta.
De câte ori trebuie să-ți spun
Că și atunci când plângi ești frumoasă?
Lumea te doboară,
Eu sunt prin preajmă la fiecare mișcare,
Ești slăbiciunea mea, ești muza mea,
Cea mai mare nebunie a mea, ești muzica rhythm and blues
Pe care nu mă pot opri s-o cânt,
Îmi răsună-n cap pentru tine.
Am capul sub apă,
Dar respir bine,
Tu ești nebună, iar eu mi-am ieșit din minți.
Căci toată ființa mea
Iubește toată ființa ta,
Îți iubesc rotunjimile și toate muchiile,
Toate imperfecțiunile tale perfecte,
Dăruiește-mi totul mie,
Îți voi dărui totul ție,
Tu ești începutul și sfârșitul meu,
Chiar și atunci când pierd, câștig,
Căci îți dăruiesc toată ființa mea
Și tu-mi dăruiești toată ființa ta.
Cu cărțile pe față, amândoi ne arătăm inimile
Riscând totul, deși e greu.
Căci toată ființa mea
Iubește toată ființa ta,
Îți iubesc rotunjimile și toate muchiile,
Toate imperfecțiunile tale perfecte,
Dăruiește-mi totul mie,
Îți voi dărui totul ție,
Tu ești începutul și sfârșitul meu,
Chiar și atunci când pierd, câștig,
Căci îți dăruiesc toată ființa mea
Și tu-mi dăruiești toată ființa ta.
Îți dăruiesc toată ființa mea
Și tu-mi dăruiești toată ființa ta.