Jay Sean – War (Română)

Aș mărșălui dincolo de deșert pentru a-mi înfrânge inamicul
Și aș zace aici, în tranșee cu poza ta lângă mine
Și când îți spun că este pentru totdeauna, atunci așa va fi
Nu, nu-l lăsa pe el să-mi ia locul. (Nu.).
Chiar te știe el, cum te știu eu, toate lucrurile mărunte?
Chiar te iubește el, cum te iubesc eu, poate el concura?
Dacă mă face să mă lupt pentru tine, să mor pentru tine, ar face și el același lucru?
Acest lucru se transformă în ceva mai mult decât un joc..
Acum ne simțim ca soldații într-un război și niciun dintre noi nu dă înapoi
Și îți voi arăta că victoria este a mea înainte de a părăsi zona de bătaie
Deoarece el nu vrea să se lase, și nici eu nu vreau să plec
Și știu cum va decurge această bătălie
El nu vrea să abandoneze și eu nu vreau să lupt în acest fel de război.
Tu știi că el nu este bărbatul care crezi tu că e, își ascunde toate defectele
Deci spune-mi care este scopul acestei lupte? Deoarece amândoi vom sfârși cu cicatrici
Dar fato, dacă asta este prin ceea ce trebuie să trec, nu-s pregătit să pierd
Deoarece am sângerat destul pentru tine (Nu.).
Chiar te știe el, cum te știu eu, toate lucrurile mărunte?
Chiar te iubește el, cum te iubesc eu, poate el concura?
Dacă mă face să mă lupt pentru tine, să mor pentru tine, ar face și el același lucru?
Acest lucru se transformă în ceva mai mult decât un joc..
Acum ne simțim ca soldații într-un război și niciun dintre noi nu dă înapoi
Și îți voi arăta că victoria este a mea înainte de a părăsi zona de bătaie
Deoarece el nu vrea să se lase, și nici eu nu vreau să plec
Și știu cum va decurge această bătălie
El nu vrea să abandoneze și eu nu vreau să lupt în acest fel de război.
Începe să-mi fie silă de această luptă
Aș vrea să pot da totul înapoi când erai a mea
Mă gândesc mereu că te pot avea, doar lăsându-l să te aibă
Este greu să te conving.
După tot rahatul prin care am trecut
Ce vei lăsa toate astea să se întâmple?
Este alegerea ta dacă asta se va opri
Deja a ajuns prea departe..
Acum ne simțim ca soldații într-un război și niciun dintre noi nu dă înapoi
Și îți voi arăta că victoria este a mea înainte de a părăsi zona de bătaie
Deoarece el nu vrea să se lase, și nici eu nu vreau să plec
Și știu cum va decurge această bătălie
El nu vrea să abandoneze și eu nu vreau să lupt în acest fel de război.
Deoarece el nu vrea să se lase, și nici eu nu vreau să plec
Și știu cum va decurge această bătălie
El nu vrea să abandoneze și eu nu vreau să lupt în acest fel de război.

Sensul versurilor

Piesa descrie o luptă emoțională pentru afecțiunea unei persoane, comparând-o cu un război. Naratorul își exprimă disperarea și hotărârea de a nu renunța, în ciuda suferinței și a incertitudinii.

Lasă un comentariu