Jason DeRulo – It Girl (Română)

[Strofa 1]
Te-am căutat sub pietre și am rupt încuietori
Doar încercând să te găsesc
Am fost ca un maniac insomniac
5 pași în spatele tău
Spunându-le altor fete, ele pot lovi ieșirea
Notă, vă rog.
Pentru că, în sfârșit, am găsit fata viselor mele
Mult mai mult decât un premiu Grammy
Atât de mult însemni tu pentru mine.

[Refren]
Ai putea fi fata mea
Iubito, tu ești o fată, șșș!
Iubindu-te pe tine ar putea fi o crimă
E nebunește cum ne potrivim, fato
Asta e, fato
Dă-mi 25 de ani din viață
Vreau doar să te satisfac toată noaptea
Și să te pun în mijlocul unui reflector
Ai putea fi fata mea
Ești cel mai mare hit al meu.
Lasă-mă să cânt tare
Lasă-mă să cânt tare ca… oh oh oh
Lasă-mă să cânt tare
Lasă-mă să cânt tare ca… oh oh oh
Lasă-mă să cânt tare.

[Strofa 2]
Nu pot să ajut, dar le întorci capetele
Lăsându-i morți
Roind ca muștele în jurul tău
Dacă îți voi avea corpul alături, nu-i voi da drumul
Sperând că ești pe cale să…
Le spui celorlalți băieți că pot să-ți piardă numărul
Ești luată!
Ei nu au cum să primească o altă șansă, căci tu ești implicată în dragoste
Ca o emisiune TV în reluare
Cu fiecare șansă pe care o am
O să te fac să te simți bine.

[Refren]
Ai putea fi fata mea
Iubito, tu ești o fată, șșș!
Iubindu-te pe tine ar putea fi o crimă
E nebunește cum ne potrivim, fato
Asta e, fato
Dă-mi 25 de ani din viață
Vreau doar să te satisfac toată noaptea
Și să te pun în mijlocul unui reflector
Ai putea fi fata mea
Ești cel mai mare hit al meu.
Lasă-mă să cânt tare
Lasă-mă să cânt tare ca… oh oh oh
Lasă-mă să cânt tare
Lasă-mă să cânt tare ca… oh oh oh
Lasă-mă să cânt tare.

Se pare că nu pot să te opresc din alergat (alergat)
Prin mintea, prin mintea mea (mea)
Doar te apropii (apropii)
Până când o să te fac a mea (a mea)
Ai acel ceva (ceva)
Vreau să fiu cu tine, fato
Ești cel mai mare hit al meu
Doar spun că asta este, fato
Hei, iubito!
Nu știai că tu ești fata mea?

[Refren]
Ai putea fi fata mea
Iubito, tu ești o fată, șșș!
Iubindu-te pe tine ar putea fi o crimă
E nebunește cum ne potrivim, fato
Asta e, fato
Dă-mi 25 de ani din viață
Vreau doar să te satisfac toată noaptea
Și să te pun în mijlocul unui reflector
Ai putea fi fata mea
Ești cel mai mare hit al meu.
Lasă-mă să cânt tare
Lasă-mă să cânt tare ca… oh oh oh
Lasă-mă să cânt tare
Lasă-mă să cânt tare ca… oh oh oh
Lasă-mă să cânt tare.

Sensul versurilor

Piesa exprimă o obsesie și adorație intensă față de o fată, considerată idealul suprem. Naratorul este complet captivat și își dorește să o aibă alături, văzând-o ca pe un hit muzical de succes.

Lasă un comentariu