Mă tot ceartă soacra mea
Că sunt mică și sunt rea,
Că sunt mică și sunt rea
Și mă cert mereu cu ea,
Dimineața când se scoală
Ochii ei mă bagă-n boală.
Mă tot ceartă și-o cumnată
Că nu știu să-i mulg o vacă,
Mă tot ceartă și bărbatul
Că nu știu ca să-i fac patul
Cum pun pasu-n bătătură
Mă ajunge-o-njurătură.
Mamă, mamă, viață-amară,
Măritișu-i o ocară,
Măritișu-i mare chin
Când trăiești cu om străin,
De ce, mamă, m-ai lăsat
C-așa de rău m-am legat,
Fără să știu dragostea
Mi-am și pus pe cap basma,
Mi-am dat sufletu-n pustiu,
Nevastă am vrut să fiu.
Sensul versurilor
Piesa exprimă regretul unei tinere căsătorite care se simte nefericită în căsnicie din cauza relațiilor dificile cu soacra și cumnata. Ea își exprimă dezamăgirea și dorul de libertate, simțindu-se prinsă într-o viață grea și plină de reproșuri.