Ioan Gyuri Pascu – Țara arde, Babele se piaptănă.
Atinge-mă, touch me, mai Vasile
Așa ca-n marile idile
Mângâie-mi părul ca la Hollywood
Sărută-mi pistruii de pe chip
Ca lu’ Meryl Streep.
Dar mai termină, mai muiere
Cu chestii de-astea efemere
Tu nu vezi că politica-i în trombă
Că dragostele se sucombă.
Țara arde
Babele se piaptănă
Țara arde
Babele se piaptănă.
Haide mai Vasile, vino
Fii un fel de Al Pacino
Polițist și mafiot
Da’ mișto de tot.
Fii mai, natural,
Ca Robert de Niro
Cum te porți.
Dar mai lasă-mă Rafiro
Cu Pacino și de Niro
Tu nu vezi că politica-i în trombă
Că dragostele se sucombă.
Țara arde
Babele se piaptănă
Țara arde
Babele se piaptănă.
Țara arde
Babele se piaptănă
Țara arde
Babele se piaptănă.
Hai, Vasile nu fi bou
You know that I want you so, Vasile
Faci atâta gălăgie pentru o comparație, zau
Hai iartă-mă și dă pe Soti, că e Pavarotti, mama.
Da’, Taci mai Rafiro, din gură
Ce-i tot dai despre cultură
Tu nu vezi că politica-i în trombă
Că sufletele se sucombă.
Țara arde
Babele se piaptănă
Țara arde
Babele se piaptănă.
Mai tată, mai!
Sensul versurilor
The song uses a humorous and absurd scenario to comment on the state of the country, where trivial matters distract from serious political issues. It juxtaposes personal desires and cultural references with the overwhelming problems of society, highlighting the disconnect between individual concerns and the larger political landscape.