Colo-n deal la păducel,
Inimioara, draga mea,
Mi-am pierdut ieri un cercel,
Inimioara, draga mea,
Că neica, neastâmpărat,
Inimioara, draga mea,
Se grăbea la sărutat,
Inimioara, draga mea!
Maica mă-ntreabă mereu
Inimioara, draga mea,
Unde e cercelul meu?
Inimioara, draga mea,
Eu mă-nroșesc ca un mac,
Inimioara, draga mea,
Și nu știu ce să mai fac,
Inimioara, draga mea!
Neică, zau, eu nu te cert,
Inimioara, draga mea,
Dar nu mă lăsa să-aștept!
Inimioara, draga mea,
Da-mi-l, că-i la dumneata,
Inimioara, draga mea,
Să mă-mpac cu maica mea
Inimioara, draga mea!
Doar atâta lucru-ți cer,
Inimioara, draga mea,
Să-mi dai neică-al meu cercel,
Inimioara, draga mea,
Și-ți dau în schimb ochii verzi
Inimioara, draga mea,
Păcălit să nu te crezi,
Inimioara, draga mea!
Și-ți dau în schimb ochii verzi
Inimioara, draga mea,
Păcălit să nu te crezi,
Inimioara, draga mea!
Sensul versurilor
O tânără își pierde un cercel din cauza iubitului neastâmpărat și este întrebată de mama ei despre acesta. Ea încearcă să recupereze cercelul de la iubit, oferindu-i în schimb ochii ei verzi.