Frunzuliță, foi de fag,
Dete neica de necaz
Ca și barca de talaz,
Ca și barca de talaz.
Barca-mi bate apele,
Pe neica gândurile
Să-mi apuc drumurile
Pe la toate mândrele.
Numai la mândruța mea
Că mi-a secat inima,
Vai, vai, vai, inima mea,
Nu mai este cum era.
Cucule, seca-ți-ar limba,
Tu m-ai despărțit de mândra,
Nu m-ai despărțit de bine,
Ca să viu seara la tine.
Sensul versurilor
Cântecul exprimă durerea despărțirii de persoana iubită și sentimentul de pierdere profundă. Vorbitorul își exprimă suferința și caută alinare, dar este copleșit de amărăciune și dor.