Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ți-am dat beep, și sunt voinic,
Dar să știi nu-ți cer nimic.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Te sun, să-ți spun, ce simt aici,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarăși eu, Picasso,
Ți-am dat beep, și sunt voinic,
Dar să știi nu-ți cer nimic.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
x4.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Sensul versurilor
Cântecul exprimă dorința de a reține o iubire și amintirea chipului persoanei iubite. Refrenul repetitiv subliniază atașamentul și teama de a pierde acea conexiune.