Good Charlotte – The Anthem (Româna)

E o zi nouă, dar totul pare vechi,
E o viață bună, asta mi se spune,
Dar totul, totul pare la fel.
Și liceul mie mi s-a părut
Ca o celulă de închisoare, ca un penitenciar
Și timpul petrecut acolo doar m-a făcut să văd
Că nu vreau în veci să fiu ca tine,
Nu vreau să fac ce faci tu,
N-o să aud niciodată cuvintele pe care le spui
Și nu vreau niciodată, nu vreau niciodată să fiu
Tu, nu vreau să fiu exact ca tine.
Ce spun acum e că acesta este imnul,
așa că mâinile sus!
Tu, nu vreau să fiu ca tine.
Du-te la colegiu, la universitate,
Ia-ți o slujbă adevărată: Asta e ce mi-au spus
Dar nu aș putea vreodată să trăiesc cum vor ei.
Voi trece peste asta, îmi voi face timpul meu,
Afara cu un pas, pe când ei sunt în rând,
Sunt doar o amenințare minoră, așa că nu îți bate capul.
Chiar vrei să fii ca ei?
Chiar vrei să fii încă o tendință?
Chiar vrei să faci parte din rutină?
Fiindcă eu nu vreau, nu vreau să fiu.
Tu, nu vreau să fiu exact ca tine.
Ce spun acum e că acesta este imnul,
așa că mâinile sus!
Tu, nu vreau să fiu ca tine.
Scutură-te o dată, asta e în regulă,
Scutură-te de două ori, asta e OK,
Dar scutură-te de trei ori, te joci cu tine însuți din nou!
Tu, nu vreau să fiu exact ca tine.
Ce spun acum e că acesta este imnul,
așa că mâinile sus!
Trebuie să mă simțiți cu toții,
Cântați dacă sunteți cu mine,
Tu, nu vreau să fiu exact ca tine (exact ca tine)
Acesta este imnul, așa că mâinile sus!
Trebuie să mă simțiți cu toții,
Cântați dacă sunteți cu mine.
Încă un imn de fraieri (whoa-oh!) [x3]
Încă un imn de fraieri!

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorința de a nu se conforma așteptărilor societății și de a-și trăi viața după propriile reguli. Este un imn pentru cei care refuză să fie doar o copie a celorlalți și care își doresc să-și urmeze propriul drum.

Lasă un comentariu