Când mi-o fi mai rău așa să-mi fie,
Să cânt și să râd de bucurie;
Să nu stau pe ace, să fac tot ce-mi place
Cu cei dragi în jurul meu;
Și dacă se poate, pentru sănătate,
Să ridic paharul meu.
Hai, hai, hai, vioara,
Hai, hai, hai cu noi,
Hai, hai, asta seara,
Să cântăm în cor. Hei, hei, hei..
Când mi-o fi mai rău așa să-mi fie,
Și un lăutar să-mi cânte mie;
Să-mi zică pe strună cânt de voie bună,
De necazuri să nu știu
Să uităm de rele și de toate cele,
De-orice rău să ne ferim. Hei..
Zi, zi, zi, vioara,
Zi, zi, zi mereu,
Fă-ne veseli iară
Cu arcușul tău.
Pai,
Când mi-o fi mai rău așa să-mi fie,
Să cânt și să râd de bucurie;
Vreau să-mi meargă toate
Numai ca pe roate, să nu mai aud de ani
Chiar dacă ei zboară, vă spun asta seara
Mult noroc și la mulți ani. Hei..
Chiar de anii zboară, vă spun asta seara
Mult noroc și la mulți ani.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința de a găsi bucurie și optimism chiar și în momente dificile. Este un imn dedicat celebrării vieții, sănătății și a relațiilor cu cei dragi, invitând la petrecere și uitarea necazurilor.