Noaptea trece, dar durerea este mult prea grea,
Căci iubirea ta nu o pot uita.
Refren:
Ana Maria, Ana Maria, ce rău ți-am făcut?
De ce vrei într-una să mă vezi plângând?
Ana Maria, Ana Maria, ce rău ți-am făcut?
De ce vrei într-una să mă vezi plângând?
Prea mult te iubesc, prea mult te doresc,
Pentru tine, fată, viața mi-o jertfesc.
Refren:
Ana Maria, Ana Maria, ce rău ți-am făcut?
De ce vrei într-una să mă vezi plângând?
Ana Maria, Ana Maria, ce rău ți-am făcut?
De ce vrei într-una să mă vezi plângând?
Noaptea trece, dar durerea este mult prea grea,
Căci iubirea ta nu o pot uita.
Refren:
Ana Maria, Ana Maria, ce rău ți-am făcut?
De ce vrei într-una să mă vezi plângând?
Ana Maria, Ana Maria, ce rău ți-am făcut?
De ce vrei într-una să mă vezi plângând?
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și regretul naratorului față de pierderea iubirii sale, Ana Maria. El se întreabă ce a greșit și de ce este supus la atâta suferință, declarându-și totuși dragostea profundă.