Foaie verde, fir mohor,
De cine mi-e mie dor,
De cine mi-e mie dor
Nu-i pe-aicea lucrător,
Lucrează jos în alt sat,
De mine e-ndepărtat.
Foiliță păpădie,
Păsărică cenușie,
Zboară tu peste câmpie
Și du-te un’ mi-e dor mie,
Treci în lunca cu pogoane
Și coboară de pe vale.
Și-ai s-auzi un iaz curgând
Și ciobanii fluierând,
Suie-te iute-ntr-un pom
Și strigă pe cin’ mi-e dor,
Fâlfâie din aripioare
Și să-l strigi în gura mare.
„Neic-al Floarii cine este?
Să vie să-i dau o veste.”
Și când o fi să oprească
Dă-i acest scris să-l citească,
De-i vedea că-i cu mirare
Întreabă-l ce gânduri are,
Vine-acasă să ma ia
Ori s-a-nsurat cu alta,
Să pot să mă liniștesc,
Să nu mă mai chinuiesc.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorul profund al unei persoane față de cineva drag, aflat departe. Ea trimite un mesager să afle vești despre persoana iubită, temându-se de incertitudinea viitorului relației lor.