Refren:
Ori la bal, ori la spital
Centru’ Vechi, bucureșteni
Ori la bal, ori la spital
Timisoara, bănățeni
Ori la bal, ori la spital
Transilvania, ardeleni
Ori la bal, ori la spital
Chișinău, Iași, moldoveni
Ori la bal, ori la spital.
Strofa I:
Ori la bal, ori la spital
First stop at the bar
I’m lightin with some shots
So you can catch me on your radar
Some ceafa lată caută să scoată o beretta
Dar eu, periculos, o ard în focuri cu bricheta
Lăsați-mă să dau cu mine de toți pereții
Să nu văd lumina zilei și s-o ard ca liliecii.
Am boala pe mine grav, în ultimul hal
Că toată lumea-n club strigă
Ori la bal, ori la spital
Dansez, dansez, dansez.
Refren:
Centru’ Vechi, bucureșteni
Ori la bal, ori la spital
Timisoara, bănățeni
Ori la bal, ori la spital.
Transilvania, ardeleni
Ori la bal, ori la spital
Chișinău, Iași, moldoveni
Ori la bal, ori la spital.
Centru’ Vechi, bucureșteni
Ori la bal, ori la spital
Timisoara, bănățeni
Ori la bal, ori la spital.
Transilvania, ardeleni
Ori la bal, ori la spital
Chișinău, Iași, moldoveni
Ori la bal, ori la spital.
Strofa II:
Și-n orice loc mă opresc, lumea-n țară este-n formă
Românii sunt barbari, beau peste normă
Mă pierd printre ei, că-s subțire-n abdomen
Fac bungee jumping din tavan mai rău ca Batman.
Lăsați-mă să dau cu mine de toți pereții
Să nu văd lumina zilei și s-o ard ca liliecii.
Am boala pe mine grav, în ultimul hal
Că toată lumea-n club strigă
Ori la bal, ori la spital
Dansez, dansez, dansez.
Refren:
Centru’ Vechi, bucureșteni
Ori la bal, ori la spital
Timisoara, bănățeni
Ori la bal, ori la spital.
Transilvania, ardeleni
Ori la bal, ori la spital
Chișinău, Iași, moldoveni
Ori la bal, ori la spital.
Centru’ Vechi, bucureșteni
Ori la bal, ori la spital
Timisoara, bănățeni
Ori la bal, ori la spital.
Transilvania, ardeleni
Ori la bal, ori la spital
Chișinău, Iași, moldoveni
Ori la bal, ori la spital
Sensul versurilor
Piesa descrie atmosfera vibrantă a vieții de noapte românești, cu referire la diverse regiuni și orașe. Este un imn al petrecerii și al exuberanței, sugerând că viața este o balanță între distracție și excese.