Enrique Iglesias – Do You Know / Știi (Română)

Știi?.. Știi?.

Refren:
Știi cum e
Să iubești pe cineva care se grăbește să scape de tine?
Știi cum e să fii ultimul
Care-și dă seama că încuietoarea de la ușă s-a schimbat?.

Dacă păsările zboară spre Sud sunt un semn de schimbare
Măcar poți prevedea asta în fiecare an
În dragoste, nu știi niciodată când se poate termina brusc
(N-o pot face să vorbească)
Poate dacă aș știi toate lucrurile de care e nevoie ca să ne salvăm
Aș putea înlătura durerea ce sângerează înăuntrul meu
M-aș uita în ochii tăi să văd ceva despre mine
Stau pe marginea prăpastiei și nu știu ce mai am de dăruit.

Refren.

Cum te-aș putea iubi (x4)
Dacă tu pur și simplu nu-mi vorbești, babe?.
Îmi văd mai departe de rol

Ramane intrebarea: am nevoie de ea?
Si ma decid sa fiu pe cat de barbat as putea fi
Uitandu-ma la ultimii trei ani asa cum am facut
Nu ne-as fi vazut incheind asa
(Stii?)
Sa nu-ti mai vad chipul pe perna mea
E o scena pe care n-am trait-o
(Stii?)
Dar dupa acest episod nu mai vad cum
N-ai cum sa prevezi ce va urma in viata.

Refren x2.

Știi?..

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și confuzia unei persoane care se află într-o relație unilaterală, unde partenerul se distanțează. Vorbitorul se simte pierdut și încearcă să înțeleagă ce a mers prost și cum ar putea salva relația, dar se confruntă cu lipsa de comunicare și incertitudinea viitorului.

Lasă un comentariu