Enrique Iglesias – Do You Know (Română)

Știi cum te simți când să iubești pe cineva care se grăbește să te arunce?
Știi cum te simți când ești ultimul care află că încuietoarea ușii a fost schimbată?
Dacă păsările care zboară spre sud sunt un semn al schimbărilor,
Cel puțin asta poți prezice asta în fiecare an.
Iubire, nu poți știi niciodată când se poate termina brusc.
Pot s-o fac să vorbească.
Poate dacă ai știi toate prin câte am trecut pentru a ne salva,
Aș putea repara durerea care sângerează înăuntrul meu.
Uită-te în ochii tăi pentru a vedea ceva despre mine.
Stau pe margine și nu știu ce altceva să dăruiesc.
Știi cum te simți când să iubești pe cineva care se grăbește să te arunce?
Știi cum te simți când ești ultimul care află că încuietoarea ușii a fost schimbată?
Cum pot eu să te iubesc…
Dacă tu chiar nu vorbești cu mine, iubito.
Am plutit prin rolul meu…
Este o întrebare: Este nevoie de ea?
Și decid că tot bărbatul care pot fi.
Uitându-ne la ultimii 3 ani cum am făcut eu,
Nu aș putea să ne văd terminând așa,
Ne mai văzându-ți fața pe perna mea,
E o scenă care nu mi s-a întâmplat vreodată.
Dar după acest episod nu văd
Nu poți să-ți dai seama de următorul lucru care viața ar putea fi.
Știi cum te simți când să iubești pe cineva care se grăbește să te arunce?
Știi cum te simți când ești ultimul care află că încuietoarea ușii a fost schimbată?

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și confuzia resimțite într-o relație care se destramă. Naratorul se simte ignorat și neștiutor cu privire la motivele despărțirii, punând la îndoială viitorul și capacitatea de a continua.

Lasă un comentariu