Eminem – Not Afraid (Română)

(Refren)
Nu-mi este frică să mă împotrivesc, să iau o poziție
Veniți toți și dați-mi mâna
Vom merge pe acest drum împreună, prin furtună
Indiferent de vreme, rece sau cald
Trebuie să-ți spun, că nu ești singur
Hola (dă un semn/răspunde-mi) dacă simți că-ai fost pe același drum.

(Intro)
Da, a fost o plimbare/călătorie..
Cred că a trebuit să merg în locul acela ca să ajung la acesta
Acum unii dintre voi ar putea fi încă în acel loc
Dacă încercați să ieșiți, urmați-mă
Vă voi aduce acolo.

(Strofa 1)
Poți să-mi citești versurile de pe hârtie înainte să le scriu
Dar nu o să iei acest lucru din cuvinte înainte să le spun
Pentru că nu există cale prin care să mă oprești din a mutila
Când spun sau vreau să fac ceva, fac, nu mă interesează
Ce crezi, fac asta pentru mine, așa că m**e tuturor
Alimentează-i/Hrănește-i cu fasole, e o lume gazată/balonată, dacă lucrul ăsta mă oprește
Voi fi ce am pornit să fiu, fără nici un dubiu, categoric/fără îndoială/fără doar și poate
Tuturor celor care mă privesc de sus, le voi dărâma balconul
Nu dacă și sau poate, nu încerca să-l întrebi de ce sau cum
De la Infinite (primul album semnat Eminem) în jos până la ultimul album Relapse (penultimul album) el e încă de c***t și
Indiferent dacă el are salariu, plătit la oră
Până când el îngenunchează sau își elimină intestinele prin fecale/excremente
Oricare vine prima, pentru bine sau rău
E însurat cu jocul, ca un da-te-n p**a mea de Crăciun
Cadoul lui e un blestem, uită de Pământ pentru că el simte dorința
Să-și scoată p**a din noroi și să f**ă Universul.

(Refren)
Nu-mi este frică să mă împotrivesc, să iau o poziție
Veniți toți și dați-mi mâna
Vom merge pe acest drum împreună, prin furtună
Indiferent de vreme, rece sau cald
Trebuie să-ți spun, că nu ești singur
Hola (dă un semn/răspunde-mi) dacă simți că-ai fost pe același drum.

(Strofa 2)
Bine, încetează să te mai joci cu foarfecele și alte c***, treci la subiect
N-ar fi trebuit să rimez aceste cuvinte într-un ritm pentru ca tu să-ți dai seama că e Rap
Ai spus că erai rege, ai mințit printre dinți
Pentru asta m****s pe sentimentele tale, în loc să fii încoronat tu ajungi/ești acoperit
Și pentru fani, n-o să vă mai dezamăgesc niciodată, m-am întors
Promit să nu mă mai întorc niciodată, de fapt
Hai să fim cinstiți, ultimul cd Relapse a fost „eehhh”
Posibil să fi fugit cu accentele-n pământ
Relaxează-te, nu mă mai întorc la acel lucru acum
Tot ce încerc să spun e da-te mai în spate, click-clack BLAOW
Căci nu mă joc
E un joc numit cerc și nu știu cum
Sunt mult prea sus să mai dau înapoi
Dar cred că încă încerc să înțeleg acest c***t
Am crezut că am avut totul trasat dar n-a fost așa
Norul ăsta negru încă mă urmărește peste tot
Dar a venit timpul să exorcizez acești demoni
Acești muști fac/fabrică jumping jacks (marionete) acum!.

(Refren)
Nu-mi este frică să mă împotrivesc, să iau o poziție
Veniți toți și dați-mi mâna
Vom merge pe acest drum împreună, prin furtună
Indiferent de vreme, rece sau cald
Trebuie să-ți spun, că nu ești singur
Hola (dă un semn/răspunde-mi) dacă simți că-ai fost pe același drum.

(Bridge)
Și nu mai pot continua să trăiesc așa
Așa că începând de azi, ies din această cușcă
Mă ridic acum, voi sta față în față cu demonii
Sunt mai bărbat acum, nu voi ceda
Mi-a ajuns, acum m-am săturat
E timpul să-mi refac viața acum.

(Strofa 3)
A fost decizia mea să mă curăț, am făcut-o pentru mine
Desigur probabil am făcut-o subliminal pentru tine
Ca să mă pot întoarce ca un nou eu, m-ai ajutat să văd prin
Și nici măcar n-ai realizat ce-ai făcut, crede-mă că tu
Am trecut printr-o experiență dură, dar i-am înfruntat pe toți arătându-le degetul mijlociu
Cred că am o lacrimă-n ochi, mă simt ca un rege al
Lumii mele, haterii (cei care urăsc) pot mima albinele fără ac, apoi să moară
Gata cu războiul, gata cu dramele de acum, promit
Să mă concentrez doar pe cum tratez responsabilitățile mele ca tată
Așa că jur solemn că voi trata mereu acest acoperiș ca pe fața mea și-l voi ridica
N-ai putea să ridici o singură șindrilă singur
Pentru că felul în care mă simt, sunt destul de puternic să merg la club
Sau la un colț al unui pub și să ridic toată taraba în picioare
Pentru că ridic tot barul în picioare, țintesc sus/să fac totul cât pot de bine
Dar sunt prea ocupat să mă holbez/uit la stele, mă simt extraordinar și..

(Refren)
Nu-mi este frică să mă împotrivesc, să iau o poziție
Veniți toți și dați-mi mâna
Vom merge pe acest drum împreună, prin furtună
Indiferent de vreme, rece sau cald
Trebuie să-ți spun, că nu ești singur
Hola (dă un semn/răspunde-mi) dacă simți că-ai fost pe același drum.