Eminem – Kim (Română)

Aww, uită-te la fetița lu’ tati
E fetița lui tati
E puțin cam somnoroasă
Ieri ți-am schimbat scutecul
Și te-am dat cu pudră
Când te-ai făcut așa mare?
Fetițo, ești atât de prețioasă
Tata este mândru de tine
Stai jos, curvă!
Dacă te mai miști o dată, o să te bat cât pot de tare.

|
(Ok)
Să nu trezești copilul
Ea nu trebuie să vadă ce am să-ți fac
Termină cu plânsul, c***, de ce mă faci mereu să strig la tine?
Cum ai putut?
Să mă lași pe mine și să-l iubești pe el?
Oh, care-i problema, Kim?
Sunt prea tare pentru tine?
Prea târziu, curvă, o să mă auzi pentru ultima dată
La început, toate erau bune
Vrei să mă dai afară? Foarte bine.
Dar crezi că el o să-mi ia locul, ți-ai ieșit din minți?
Canapeaua asta, televizorul ăsta, toată casa asta e a mea!
Cum ai putut să-l lași să doarmă în patul tău?!
Uită-te, Kim!
Uită-te la soțul tău!
(Nuuu!)
Am spus să te uiți la el!
Este așa de fierbinte acum?
„Micuțule pumn”!
(De ce faci asta?)
Taci dracu’!
(Ești beat! Niciodată nu vei ajunge departe cu asta)
Tu crezi că-mi pasă?!
Haide, mergem să facem o plimbare
(Nuu!)
Stai în față!
(Ei bine, eu nu pot pleca, dacă Healy se trezește?)
O să ne întoarcem
Dar tu vei fi în portbagaj!.
REF :
Atâta timp, c***, mi-ai făcut atâtea greșeli
Nu mai vreau să trăiesc în această lume
Fără tine.
||
Chiar mi-ai făcut-o, Kim
Chiar ai pus un număr pe mine
N-am crezut că mă vei înșela iar
Dar am fost copii, Kim, am avut 18 ani
A fost acum mulți ani
Credeam că am șters cu buretele asta
La naiba!
(Te iubesc.)
O, Doamne, creierul meu o ia razna
Ce tot faci, schimbă stația, urăsc sunetul ăsta
Nu sună ca o minciună?
(Nu!)
E un băiat de 4 ani cu gâtul tăiat
În living-room, haha
Ce crezi că glumesc?

L-ai iubit, nu?
(NU!)
Numai ca să mă enervezi, curvă, nu mă mai minți
Care dracului’ e problema tipului ăstuia?
Du-te dracului, tâmpitule, da, mușcă-mă
Kim, KIM!
De ce nu mă placi?
Crezi că sunt urât.
(Nu e asta!)
Crezi că sunt urât!!
(Iubituleee)
Du-te dracului de lângă, nu mă atinge
TE URASC, TE URASC
JUR PE DUMNEZEU CĂ TE URASC
O, DOAMNE, CHIAR TE IUBESC.
Cum ai putut să-mi faci asta?
(Scuze)
Cum ai putut să-mi faci asta?.
REF.
|||
Haide, vino afară!
(Nu pot, sunt speriată)
Am spus să ieși afară, curvă!
(Lasă-mi părul, te rog, iubitule!
Te rog, nu face asta, uite putem să o luăm pe Healy și să plecăm de aici)
Du-te dracului!
Tu ai făcut asta!
Tu ai făcut-o, e vina ta
O, Doamne, încep să amețesc
Ia o pastilă, Marshall
Hei, îți aduci aminte când am fost la petrecerea lui Brian?
Și tu ai fost atât de beată încât ai aruncat peste tot cu Archie
A fost amuzant?
(Da.)
Chiar a fost amuzant?
(DAA.)
Deci toate au sens acum, nu?
Tu și soțul tău ați avut o bătaie
Unul dintre voi a încercat să ia un cuțit
Și în timpul luptei el ajunge accidental la mărul lui Adam
(NU!)
Iar în timpul acesta
Fiul lui s-a trezit
Ea a intrat în panică și el i-a tăiat gâtul
(O, DOAMNE!)
Acum ei au murit
Deci acum este o dublă sinucidere și ucidere fără dovezi
Ar fi trebuit să știi atunci când tu ai început să acționezi ciudat
Noi am fi putut. HEI! Unde pleci? Vino înapoi!
Nu poți fugi de mine, Kim
Suntem doar noi 2, nimeni altcineva
Îți faci mai mult rău ție
HAHA! TE-AM PRINS
Acum strig cu tine „AAA, AM NEVOIE DE AJUTOR”
Nu înțelegi, curvă, nimeni nu te poate auzi
Iar acum taci dracu’ și primește ce vine spre tine
Ai presupus că mă iubești.
ACUM SÂNGEREAZĂ, CURVĂ, SÂNGEREAZĂ
SÂNGEREAZĂ, CURVĂ, SÂNGEREAZĂ
SÂNGEREAZAAAAAAA.
REF.

Sensul versurilor

Piesa descrie o scenă violentă de violență domestică, infidelitate și crimă. Protagonistul își confruntă soția, Kim, cu privire la infidelitatea ei, escaladând într-o confruntare fizică și, în cele din urmă, într-un act de violență extremă.

Lasă un comentariu