Eminem feat Rihanna – Love the Way You Lie (Română)

[Rihanna]
O să stai acolo și o să mă privești arzând?
Păi asta e bine, pentru că-mi place cum doare
O să stai acolo și o să mă auzi plângând?
Păi, asta e bine pentru că iubesc felul în care minți
Iubesc felul în care minți.

[Eminem]
Nu pot să-ți spun ce este de fapt
Pot doar să-ți spun cum este
Și chiar acum este un cuțit de oțel
În traheele mele
Nu pot să respir
Dar încă lupt
Cât timp pot lupta
Atâta timp cât răul se simte bine
Este ca și cum aș zbura
Ridicat de o iubire
Beat de ură
Și-l iubesc mai mult decât îl urăsc
Îl urăsc
Și chiar înainte să mă înec
Ea mă resuscitează
Dar ea, la dracu, mă urăște
Și o iubesc.
-Stai! Unde pleci?
-Te părăsesc..
-Nu, nu o faci! Vino înapoi.
Alergăm înapoi
Uite cum plecăm din nou
E așa de prostesc
Pentru că atunci când e bine
Este minunat
Sunt Superman
Cu vântul în geanta sa
Ea este Lois Lane.
Dar când e rău
E oribil
Mă simt așa de rușinat
Eu anticipez
Cine e acela
Nici măcar nu-i știu numele
Îi prevăd mâinile pe ea
Niciodată nu m-am oprit așa de jos din nou
Presupun că nici măcar nu-mi știu propria ciudățenie.

[Rihanna]
O să stai acolo și o să mă privești arzând?
Păi, asta e bine pentru că-mi place cum se simte
O să stai acolo și o să mă auzi plângând?
Păi, asta e bine pentru că iubesc modul în care minți.
Iubesc modul în care minți
Iubesc modul în care minți.

[Eminem]
Ai iubit vreodată pe cineva
Poți doar să respiri
Când ești cu ei
Întâlnești
Și nici măcar unul dintre voi
Nici măcar nu știe ce-i lovește
Au acel sentiment ciudat, cald
Da, frisoanele lor
De obicei îi luăm
Acum, la dracu, te îmbolnăvești
Uitându-te la ei
Tu ai jurat că niciodată nu-i vei lovi
Niciodată nu vei face ceva să-i lovești
Acum ești în fața fiecăruia
Scuipând venin
Și aceste cuvinte
Când i le-ai scuipat
Ai împins
I-ai tras pe toți de păr
Împingându-i
Atât de pierdut în momente
Când ești în ei
E acea furie care te ia
Va controlează pe amândoi
Deci ei spun că e bine
Să mergeți pe drumurile voastre separate
Cred că ei nu te știu
Pentru că azi
Care a fost ieri
Ieri s-a sfârșit
E o zi diferită
Se aud ca înregistrările distruse
Cântând
Dar tu i-ai promis
Data viitoare vei arăta reținere
Nu primești o altă șansă
Viața nu este joc Nintendo
Dar tu ai mințit din nou
Acum poți doar să o privești plecând
Pe fereastră
Presupun că de asta o numesc fereastra durerii.

[Rihanna]
Vei sta acolo privindu-mă cum ard?
Păi, asta e bine pentru că-mi place cum se simte
Vei sta acolo ascultându-mă plângând?
Păi, asta e bine pentru că iubesc modul în care minți
Iubesc modul în care minți
Iubesc modul în care plângi.

[Eminem]
Acum știu că ne-am spus lucruri
Am făcut lucruri
Pe care nu le-am crezut
Și am căzut
În aceleași modele
Aceleași lucruri
Dar temperamentul tău este tot așa de rău
Ca al meu
Ești la fel ca mine
Dar când vine vorba să iubești
Ești la fel de orbită
Iubito te rog vino înapoi
Nu ai fost tu
Iubito eu am fost
Probabil că relația noastră
Nu e așa de nebună precum pare
Poate că așa se întâmplă
Când o tornadă întâlnește un vulcan
Tot ce știu este
Că te iubesc prea mult
Să plec
Vino înăuntru
Ia-ți gentile de pe hol
Nu ai auzit sinceritatea
În vocea mea când vorbeam
Acesta este defectul meu
Uită-te în ochii mei
Data viitoare când sunt supărat
Voi avea ca obiectiv pumnul meu
Pe peretele uscat
Data viitoare
Nu va mai fi o dată viitoare
Îmi cer scuze
Chiar dacă știu că sunt minciuni
Sunt obosit de jocuri
Doar o vreau înapoi
Știu că sunt un mincinos
Dacă va încerca, la dracu, să plece din nou
O voi lega de pat
Și voi provoca un incendiu în casă.

[Rihanna]
Vei sta acolo și mă vei privi arzând?
Păi, asta e bine pentru că-mi place cum se simte
Vei sta acolo și mă vei asculta plângând?
Păi asta e bine pentru că-mi place modul în care minți
Îmi place modul în care minți
Îmi place modul în care minți